热浪在夏末再次来袭。
天气曾短暂转凉，让城市里的每个人都得以暂时摆脱持续出汗的困扰，但到了八月底，持续不断的38、9度高温再次笼罩城市，给居民带来苦恼。
玛蒂按下了车内空调的按钮。
此时已过八点，天色渐暗，但车外空气却如同桑拿房般闷热。
玛蒂坐在副驾驶座上，她的儿子凯尔正在开车。
她不明白为什么是他开车。
这是她的车，不是凯尔的，但他以一种她不想拒绝的语气请求开车，原因她无法理解。
他们开车去商场购物，然后凯尔就要回学校了。
他们本打算在当天早些时候购物，但其他事情耽搁了，他们迟到了。
他们必须加快速度，在商场关门前完成购物。
除了帮助凯尔完成返校购物外，玛蒂还想给自己买一套胸罩和内裤。
玛蒂瞥了凯尔一眼，笑着摇了摇头。
他穿的和往常一样：人字拖、宽松短裤和一件印有玛蒂从未听过的说唱团体名字的T恤。
凯尔手臂上的肌肉将衬衫袖子撑得紧紧的。
“我不知道你为什么还要为上学买新衣服。你反正会穿同样的衣服。看起来没什么区别。”
凯尔耸了耸肩。“天气迟早会变冷。我需要买条长裤、一件长袖衬衫和一件连帽衫。”
他们默默地开着车，一路驶向商场。
玛蒂的思绪纠缠在几周前她和凯尔之间发生的事上。
他们发生过关系——第一次是在沙发上，电视机前，距离她醉醺醺、心不在焉的丈夫卡尔只有几步之遥。
后来，他们在后院的草坪上，在流星雨中，卡尔睡着后又发生了关系。
在那之后的几周里，他们没有发生过性关系。凯尔想要。在他们两次亲密接触后的几天里，他像疯狗一样扑向玛蒂。但她拒绝了他。
这并不是因为她没有感受到凯尔所感受到的。
她喜欢他进入她身体的感觉。
她喜欢他看着她的方式——那种充满欲望和渴望的目光，是她多年未曾在丈夫身上见过的。
她喜欢自己的身体屈服于儿子欲望的感觉。
但玛蒂是凯尔的母亲，作为母亲，她有责任做正确的事。
她已婚，而他还在上大学，未来一片光明。
她耗尽了毕生最大的意志力，拒绝了凯尔的恳求，并告诉他他们不能再这样下去。
现在，开车去商场时，玛蒂意识到她只需要再坚持几天，直到凯尔回到大学。
毫无疑问，当他回来时，他会专注于宿舍里那些年轻貌美的女孩，而不是家里那个中年母亲。
玛蒂确信凯尔不会再对她产生欲望了。
然后她必须想办法处理与卡尔的婚姻。
但她现在不需要考虑这些。眼下，她只需专注于帮助儿子准备回大学。这不就是好母亲该做的事吗？
她瞥了一眼驾驶座上的凯尔，微笑着。
凯尔才19岁，但他的脸庞已如男人般棱角分明——就像她丈夫多年前的模样。
凯尔回以微笑，但他的目光从她的脸移到了她的腿上。
玛蒂穿着一件短款棉质连衣裙，因为天气炎热，露出了很多腿部。
凯尔的目光让她感到矛盾。她的一部分希望他能停止那样看着她——像一只发情的狗。儿子不应该那样看着自己的母亲。
但她的另一部分却知道自己喜欢儿子想和她做爱直到她精疲力尽。