二十二混在宫女中
且不管王后如何向君王承欢，
无论是欢娱，还是痛苦，
也不管他们做何梦，
总之打散了一对情人的欢宴。
泪水之痛皆不足以忧心，
只是那隐忧如涓涓细流，
像穿石之水，一日复一日，
会将灵魂侵蚀。
王后侍寝在苏丹身侧——
满腹怨恨望着枕边人。
她或许是这样一个女人，风流浪**，
爱上初相识的少年郎。
她一夜不合眼地望着窗棂，
寻找久久不曾出现的曙光。
辗转不眠，悚然一惊，
她害怕丈夫突然苏醒，看破她的秘密。
唐璜穿着宫女的衣装，
与侍女们一起向苏丹请安，告退。
侍女们将要回到自己的香闺，犹如出笼的鸟儿，
丢开那束缚人的礼节，舒展身体。
她们情窦初开，心脏为爱情而跳，
她们雀跃欢呼，笑声像银子般灿亮。
唐璜自知是男扮女装，
一点也不敢马虎，以免露了行藏。
他跟随众宫女走进游廊，
回归侍女们的卧房。
太监在两侧侍候，长宫女——
一位年纪很大的女官，在前面带路。
大家都叫长宫女嬷嬷，