二十拜见神秘贵妇
唐璜与伙伴分手，跟着大太监巴巴走出雕花的门，
经过一座座飘**着香料气味的楼阁，
穿过一个又一个曲折的回廊，跨上一阶阶云石平台，
最后走向一座宏大辉煌的门廊。
在婉丽暧昧的夜色中，这座门隐现着王者的威严。
门廊里飘散着幽香，若有若无，
他们仿佛正靠近一座神龛，
触摸壮丽、静谧、自在与安然。
这两扇门厚重，镂刻着繁复的花纹，
门扇上镶嵌着黄铜浮雕图案，
那是一幅战争的记录：
战士们在疆场奋力血战，
战死者尸横遍野，胜利者姿态昂扬，
远景里描绘溃败者正急于逃遁，
近景中胜利者绑缚着一群战俘。
这也许是君士坦丁堡陷落前的艺术品，
曾属于东罗马帝国的君主。
在即将跨入大门时，巴巴叮咛唐璜：
“你最好改变男儿的神态，
使自己有一丝女子的柔媚，
就算你不能像女子般弱风扶柳，
也勉强摇摆臀部。
守门人的眼光极为犀利，
如果被他看破了你的身份，
说不定会被装入口袋扔进大海，
今晚在博斯普鲁斯海峡，
天亮的时候恐怕已到马尔马拉海。”
他千叮咛，万嘱托，
这才在前面继续引路。
这是一个比先前任何殿宇都豪华的宫廷，
墙壁上装饰着琉璃，柱子上贴满水晶，
轩窗上钉满玛瑙，翡翠在家具上闪烁光芒，
地面铺着碧玉，吊灯上装饰着珍珠。
黄金酒杯锃亮闪烁，纯银刀叉流溢光彩，
交错的光芒宛若千万条银蛇，令人目不暇接。
装饰华贵的伞盖下有一座软榻，