胡长升连忙过来说：“徐镇长，这田没法种了，你得评个理！”
徐镇长冲着他笑了笑，然后问：“你说学校房子破了该不该修？道路坏了该不该补？广播线断了该不该接？村里出了坏人该不该抓？群众的事该不该有人去管？”
胡长升直点头。
徐镇长说：“你明白了就好，这叫取之于民用之于民。好了，我要到县里开会，以后有机会再谈吧！你是老模范，希望你能帮我们做做群众的思想工作。”
胡长升一下子变糊涂了，来的时候自己明明有很多道理，可现在听徐镇长一说，他就一点道理也没有了。
胡长升回家后，翻出一管很旧的竹笛，用毛线做了个坠儿，将秀梅给他的两只金耳环系上，然后牵着黄牯去了田畈。
他躺在秀梅的那块田里，断断续续地吹起一支曲子。垸里年轻男人还没回来，年轻的媳妇听不懂它，但老年人都知道它叫《翻身谣》，他们还记得歌词：
春季里百花朵朵开，
翻身花开在我心怀，开在我心怀，
反动派垮得快，
人民上了台。
夏季里荷花满池塘，
共产党救出穷苦人翻身把家当，
分了田分了房，
人民喜洋洋。
秋季里秋风阵阵吹，
思想起救命大恩人就是解放军，
解放了穷苦人，
一齐翻了身。
冬季里雪花纷纷下，
翻身花开遍普天下，赛过迎春花，
感谢伟大共产党，
永远跟着他。
儿子猜不透胡长升的心思，慢慢踱过来，问今年的油菜还种不种。胡长升没听见似的，依然吹他的笛子。
半朵云霞停在西山坳里，秋天来了，田畈上的绿色正在褪去，露出许多灰色的斑驳和枯败的苍茫。黄牯走过来，张着大嘴空嚼着。胡长升放下笛子问：“触人佬，又想喝酒了？”
他爬起来，解开裤子，用力挣了一下，然后叹气说：“我怎么屙不出一尺远的尿了？”
儿子这时学着胡长升，将一泡尿打枪一样射向黄牯。黄牯喝了一口就不再喝，连连摇着头。尿在黄牯头上溅出一片水花。
胡长升忽然大笑起来，边笑边说：“你这畜生嘴也真刁，还能分出哪壶酒好喝，哪壶酒不好喝。”