“我找到病房时，人已经蒙上了白布单。我躲在护士站外面，偷听到护士们聊天，说是因为呼吸机管道被痰堵塞了，患者是在昏迷状态中缺氧死亡的，应该属于医疗事故。”
“医疗事故？切！”
“我也觉得没这么简单，会不会是呼吸机被人动了手脚？”
“看来这趟浑水够深的。”
“咱也得加小心。”
麦考尔的担心并非多余，因为就在她们头顶的包厢中，有人正在研究他们，而研究他们的人并不知道他们研究的人也在这家夜店。
十几位前挺后撅、遍体插着彩色羽毛的巴西女郎跳着热情洋溢的桑巴舞，推着酒水车簇簇拥拥送入包厢。单是酒水车第一层的几瓶黑桃?A都够普通人一年的工资了。
舞池音乐戛然而止。砰、砰两声闷响，香槟雨洒向攒动的人头。音箱中传出DJ卖力的叫喊：“感谢V8包房大象哥慷慨下单，黑桃A四瓶，总价三万五千元。暂列消费排行榜第一名，祝今夜玩儿得尽兴。”大屏滚动播放排行榜。舞池中响起稀稀拉拉的掌声和口哨声。音乐继续，热舞继续。这就是所谓的“打榜”。商家利用人们炫富和攀比的心理刺激他们消费。据说有人为了互相较劲，加上酒精的麻痹与刺激，一晚上冲动消费几十万甚至上百万都不稀奇。
隆重的开酒仪式结束，夹着小费的巴西女郎们扭着火鸡一样的步伐涌出包厢。两位浓妆艳抹的坐台小姐在老鸨子的带领下走向包厢。迎面过来一个醉汉，晃晃荡荡东倒西歪，老鸨子左躲右闪，手上端的果盘眼看扣翻，醉汉歪斜中帮她托了一把才算保住。
“走路看着点儿，醉鬼！”老鸨子骂了一句，醉汉冲她傻呵呵地笑。
老鸨子完全没察觉到果盘底下黏了一坨口香糖，而包厢内的每一句对话，正通过口香糖里暗藏的微型窃听器清晰地传入“醉汉”的耳朵。
“实在不凑巧春儿哥，雪莉大姨妈来了，不能过来伺候您了。”老鸨子的声音。
“她妈的，又放老子鸽子，是不是又傍上哪只肥羊了？操！”一个公猪嗓声音——不是公鸭嗓，既然有公鸭嗓，想必应该有公猪嗓。
“瞧您说的，她哪敢呐？”老鸨子。
“行啦～我的李大队长，消消气，不过一个臭。今晚您先来，怎么样？”一个公羊嗓男人道。——有公鸭嗓、公猪嗓，自然就有公羊嗓，合情合理。
“大象哥说得是，别扫了春儿哥的兴。老规矩，二位尝完了鲜儿，记得把那丫头交给我哦！”老鸨子。
“这丫头可是极品，调教好了又是一颗摇钱树，绝不比雪莉差，价钱嘛自然要比之前高一些。”公羊嗓。
“大象哥您放心，二位享用完我来验货，只要货好，价钱好商量，咱合作又不是一天两天了。”老鸨子。
“行啦行啦，去忙你的吧，啰哩叭嗦的。”公羊嗓。
“把她俩也先带出去，我们有事儿要谈。”公猪嗓。
“得，那就不碍着二位了，有事儿您支应。”老鸨子。
房门打开，老鸨子带着两位坐台小姐扭扭嗒嗒离开了。房间内只剩下公猪嗓与公羊嗓之间的对话。
“大象，帮我办件事。”公猪嗓。
“咱哥们儿还说什么帮不帮的，有事儿您说话。”公羊嗓。
“摆平这个人。”公猪嗓。
“这人谁呀？”公羊嗓。
“他叫于勾儿，也是个警察。”公猪嗓。