蝶屋客用和室內的炭火盆烧得正旺，驱散了初冬清晨的寒意。
灶门家的孩子们已经洗漱完毕，正整整齐齐地围坐在矮桌旁。经歷了昨晚那顿丰盛的团圆饭，几个小傢伙现在满脑子都是高级料理的余味。
茂手里捏著一个昨晚剩下的冷饭糰，正犹豫著要不要先垫垫肚子，花子则眼巴巴地盯著门，盼望著早饭的到来。
门被拉开了。
炭吉一脸坏笑的走了进来，鎹鸦黑卫门稳稳地停在他的左肩上，高高扬起鸟头。
房间里的目光齐刷刷地聚拢过来。炭吉走到矮桌主位旁坐下，眼神扫过这些没有被知识污染过脑子的家人们，清了清嗓子。
“吼。”（从今天开始，全家都要去院子里的识字班上课。）
黑卫门立刻扑棱著翅膀飞到矮桌中央，清脆地拍打著桌面，大声宣告：“嘎！老大说了！灶门家绝不能出文盲！蝶屋的大人们已经安排了专门的先生，教你们读书认字！学不会的人不准吃饭！嘎！”
屋子里的空气瞬间安静了。
茂手里那颗被捏得紧紧的冷饭糰鬆脱开来，吧嗒一声掉在榻榻米上，滚出老远。
他完全顾不上捡，歪著脑袋，一脸天真地看向炭吉。
“大哥，读书是什么？好吃吗？比昨天的天妇罗还好吃吗？”
花子也跟著用力点头，眼睛里闪烁著清澈的愚蠢，显然把读书当成了某种城里人特有的高级点心。
炭吉看著这两个傻孩子，心里一阵无奈。小孩的快乐总是这么简单而纯粹。
坐在对面的竹雄反应截然不同。他像只被踩了尾巴的猫一样猛地跳了起来，连连后退，手指难以置信地指著自己的鼻子。
“读、读书？！我？！开什么玩笑！”竹雄的脸涨得通红，大声抗议起来，“我可是要继承父亲手艺的男人！我每天还要帮你这头笨熊劈柴、挑水，我哪有空学那种少爷小姐才学的东西！我不去！”
在一旁整理铺盖的葵枝妈妈听到动静，立刻停下手中的活计。她转过身，脸上写满了不安，快步走到炭吉面前，连连摆手鞠躬。
“这怎么行呢！绝对不行！”葵枝的声音透著深深的不安，“香奈惠大人暂时收留我们一家，给我们提供这么好的吃住，已经是天大的恩赐了。我们怎么还能让大人们费心教小孩子认字？那是城里有钱人家才配学的东西，太添麻烦了！”
炭吉没有说话。他伸出完好的左爪，极其轻柔地按住葵枝的肩膀，制止了她的鞠躬。
时代变了啊，知识改变命运。
他绝不能看著这群孩子重返深山去砍一辈子柴，烧一辈子炭。
更何况，不把他们教会，以后他连个能看懂自己拿树枝写字的人都找不到。
就在这时，炭治郎站了出来。
他看著炭吉缠满绷带的右臂，又想起香奈惠大人坐在轮椅上的模样。他虽然对上学同样感到陌生和畏惧，但他最先理解了这份良苦用心。
炭治郎走到母亲身边，握紧长满老茧的双手，眼神无比坚定。
“没关係的妈妈！炭吉这样做一定有他的道理！”炭治郎拍著胸脯大声保证，“我会承担蝶屋劈柴、挑水的粗活！绝对不会白占香奈惠大人的便宜！”
看著长男如此懂事有担当，葵枝的眼眶微微泛红。竹雄也停止了抱怨，有些彆扭地低下头。
炭吉却摇了摇头。
他抬起左爪，在半空中画了一个大大的圈，將炭治郎、坐在角落里温柔微笑的禰豆子，以及还处於感动中的葵枝妈妈，全部圈了进去。
“吼——”（你是不是误会了什么？我的意思是，包括你在內，全家，一个都別想跑。）