由于车站就在伦敦，而且赫敏的父母也特意请假来接她，所以格兰杰一家愉快地一起去了对角巷，打算速战速决处理掉赫敏的魔法事务。
第一件事，赫敏拉着父母去了摩金夫人长袍店，请摩金夫人给他们俩各做一件简单的长袍。裁缝心领神会地点点头，很快就给赫敏父母制好了衣服，让他们能完美地融入巷子里的其他人之中。赫敏可不想让那些讨人厌的家伙破坏了假期的气氛。
然后他们就陪着她一起逛商店，给她的朋友们挑礼物。
当赫敏说她想独自去银行时，她父亲朝她意味深长地眨了眨眼，挥手示意她离开，暗示他和她母亲可能需要一些独处的圣诞购物时间。
赫敏一想到能收到一份未知的魔法礼物就兴奋不已，几乎是蹦蹦跳跳地穿过马路去了古灵阁。
古灵阁和上次看到的一样气势恢宏。赫敏深吸一口气，推开大门，走到柜台前，静静等待。
轮到她时，站在那里的妖精给了她一个询问的眼神，神情看上去不太友善。
赫敏根据她在一本关于类人生物的书里找到的关于妖精的零星知识，小心翼翼地向妖精行了一个鞠躬礼。
“我想找布拉德索恩谈谈。”她谨慎地说。
妖精眯起了眼睛。
“布拉德索恩很忙，”他告诉她，“你有什么问题我可以帮你。”
“我可以等布拉德索恩，”她回答道，“我愿意把我的时间花在等待上。”
妖精用一种奇怪的眼神看了她一眼，然后跳下柜台离开了。赫敏长舒一口气，这才意识到自己刚才一直屏着呼吸，她感到一阵眩晕，同时也松了一口气。和妖精打交道真是让人紧张。
几分钟后，赫敏看到布拉德索恩径直朝她走来，他走到她跟前，向她鞠了一躬，赫敏也恭敬地回礼。
布拉德索恩看着她，赫敏惊讶地发现他似乎很高兴，脸上带着有些怪异的笑容。
“赫敏·格兰杰小姐，”他咧嘴一笑，露出满口尖牙，“我们又见面了，你又要来讨论汇率吗？”
“布拉德索恩，”赫敏再次行了一个见面礼，她闻言挑了挑眉，“完全不是。没记错的话，上次见面时，我们可是许下了承诺。”
妖精满怀期待地看着她，赫敏露出了得意的笑容。
“贷款，”她告诉他，“我们可以谈谈贷款的事情。”
布拉德索恩脸上的笑容现在明显不再那么和蔼可亲，反而更有具侵略性，但赫敏注意到，这笑容在妖精脸上看起来比之前的笑容自然得多。
“哦，好的，”布拉德索恩轻声说道，“我去找个房间，赫敏·格兰杰，我们好好谈谈。”
……
“所以人们会自愿同意偿还比借款金额更多的钱？”
布拉德索恩对贷款这件事仍然抱有怀疑，但他的眼神中却闪过一丝贪婪的光芒。赫敏保持着耐心，再次解释。
“是的，这是关于即时需求与未来偿还义务的概念，”她解释说，“例如，如果有家房子的屋顶塌了，他们需要立即修理。”
布拉德索恩用一种看傻子的眼神看着她：“当然。”
“但如果他们没钱呢？”她反问道，“如果这是一户贫困家庭，他们拿不出50加隆来修缮屋顶呢？”
布拉德索恩的目光沉稳下来，思索着。
“你的意思是他们会去银行借钱吗？”他说道。