感谢：“於琴琴”的打赏，感谢大家的月票和推荐票！
————————
“我说的是漏油，將军。”索恩提起左手边英式油桶：
“这是我们使用的4加仑油桶，它说白了就是一个铁皮盒子。”
“由於它的焊缝在容易碰撞的八个边角，因此在运输过程中很容易因互相碰撞而漏油。”
“此外还有沙漠热胀冷缩的问题，我们都知道这鬼地方白天和黑夜气温相差很大。”
（上图为英军1942年使用的2、4、4p加仑便携油桶，其中4p指4plus，意为4加仑的加强版比4加仑稍多。它们没有对焊缝和热胀冷缩特殊处理，在运输和储存中极易泄漏，基本无法重复使用）
蒙哥马利似乎听懂了：“你的意思是说，因为焊缝和热胀冷缩的问题，我们的燃油要损失20%到25%？”
说著他將目光转向身旁的德甘冈，后勤补给的事一向是由他负责。
德甘冈点头，表情略带尷尬：
“实际上，不只这个比例，將军。”
“原因是……”
“泄漏的燃油很容易引起火灾，如果把火灾造成的损失计算在內，我们的损失可能会超过30%。”
“上帝。”蒙哥马利摸著脑门，走了两步回过身来用质疑的语气问德甘冈：
“你是说，我们因为油桶的原因损失將近三分之一的燃油？”
“而我今天才知道这个？”
“你居然容许这种事发生？就在我们的眼皮底下？”
“可我们一直都在使用4加仑油桶。”德甘冈解释：“这些损失被认为是正常的！”
这话似乎点醒了蒙哥马利，他將目光转向索恩：“那么，德国人的油桶呢？他们的油桶是否同样有这些问题？”
索恩提起右手边德军標准油桶，將其侧翼展现在蒙哥马利面前：
“看看这些焊缝，將军。”
“德国人的设计很巧妙，他们將油桶分成左右两半衝压件。”
“这样不只容易生產，其焊缝还会被隱藏在中间凹处。”
（上图为德式標准20l油桶，它容量大易携行（英国4加仑只有18。184升），更重要的是特殊处理焊缝以及侧面凹槽防热胀冷缩。这种油桶至今还在使用。）
蒙哥马利目光落在德式油桶中间的焊缝上，瞬间明白其中的好处：“这种油桶焊缝隱藏在凹处，不会因为相互碰撞而破损，是这个意思吗？”
蒙哥马利越想越觉得有道理。
汽车在运输油桶时不可避免地会左右摇晃，尤其在路况不好的战场附近。
因此，码在一起的油桶必定互相碰撞，而且是长时间、高强度的撞击。
英式油桶显然无法承受，而德式油桶却因为特殊的设计无需为此担心。
“还有这里。”索恩指著侧面像忍者鏢似的凹槽：“这些是为温度变化设计的，它很容易突起或是收缩以抵消热胀冷缩產生的压力。”
蒙哥马利恍然，再看向旁边的英式4加仑油桶，瞬间就一脸嫌弃。
“你是对的。”蒙哥马利摇摇头：“我们的油桶在温度变化时很可能瞬间爆裂。”
说著他再次將目光转向德甘冈。
后者面带无奈，默默点头承认了。
於是这事就没有悬念了，蒙哥马利扶著德式油桶望向索恩：
“这件事由你负责，上尉，仿製这种油桶，越多越好。”
“我需要在一个月內把部队所有的油桶都换掉。”
“能做到吗？”
“我尽力，將军。”索恩有些为难：“一个月內全换掉，也许有些困难。”