“砰——”
一声闷响，艾米丽面对对方凌厉的攻势，双拳出击，将球击出禁区，正好落在回追而来的南希脚下。南希连忙转身带球，迅速发动反击，竟然还有工夫后怕地拍了拍胸口。
人群“嗡”地一声发出赞叹。
“艾米丽！不愧是我们的艾米丽啊！”
如此这般，安雅在场边看了好几次艾米丽扑救，点着头说：“这个女孩是个好苗子。不明白为什么英格兰的球探没有发现她。”
“大概，”伊芙小声解释，“想挖她去别的球队的球探在她这里都碰了钉子吧。”
安雅不置可否地嗯了一声，继续全神贯注地欣赏比赛。眼看上半场快要结束了，忽然间风云突变，米尔沃尔得到了一个绝佳的单刀机会，而艾米丽果断选择出击。她冲着对方的射门直接扑了上去，射手、皮球和门将之间的距离极其接近，身体接触是必然结果。而场边的观众们只看见那一头红色的短发在风中飘扬，然后就是一声闷哼。
球被扑出了底线。
但是，鲜血染红了赛场，裁判上前查看了艾米丽的情况，冲场边做了一个让港区凤凰队医进场和换人的手势。
炸鱼薯条的小摊旁，老板娘希尔·汤普森抄起一个家用医疗急救包就冲了上去。而球场一旁，有些家长则将低龄孩子的眼睛捂住，似乎不想让他们看见那些触目惊心的细节。
伊芙出神地望着场中倒地的女孩，低声说：“看起来是直接砸到了脸上，希望鼻梁没有事……”
安雅则轻轻地摇头，她睁大了眼睛：“太疯狂了，这太疯狂了！”不知是在评价港区凤凰由赞助商兼任队医，还是在感慨刚才艾米丽那一下扑救的奋不顾身。
但是，下一幕更令她想不通，只好拉着身边的伊芙追问：“为什么？艾米丽在场边止血接受治疗，却把门将手套扔给了家里开肉铺的小姑娘？”
伊芙只是往场边扫了一眼，便心中了然：“港区凤凰没有替补门将，没人能替代艾米丽。她们只能指望艾米丽的伤只是小问题，因此不愿意浪费这个换人名额。所以让史密斯小姐暂代门将……”
“坏了！”
安雅的神色突然变得和场边其他500名球迷一样紧张。
脸上带着点儿婴儿肥的南希，站在球门前，涨红着面孔剧烈地喘着气，挥着手指挥队友们布防。而角球点上，正放着那只刚才沾染了艾米丽鲜血的皮球。
凯蒂主罚，迅速将球开出。随后数名球员高高跃起争顶，各种发色的马尾辫在空中飞扬。
随后传来“砰”的一声，皮球转向，飞向港区凤凰的球门。
也许是南希还没能适应新的角色，又或是身体没法儿一比一地完成大脑的指令，总之面对米尔沃尔的头球攻门，南希张开双臂，奋力想要触碰皮球。但是那皮球堪堪擦过她的指尖，滑入港区凤凰的网窝。
0:1——米尔沃尔在场上多一人的情况下先拔头筹。
“哦不——”
场边，港区凤凰的亲友球迷团齐齐伸手抱头，发出失望的喊声。
这时裁判直接吹了中场哨，港区凤凰没有得到开球的机会，直接进入了中场休息。
上半场拼尽全力，在邻近中场休息的时候却因为己方没有替补门将而被迫失分，港区凤凰所有的姑娘们都显得十分沮丧。尤其是戴着门将手套，代替艾米丽守了两分钟门的南希，脸上更是写满了歉疚。
但片刻后，女孩子们脸上的表情全变了。她们纷纷向场边跑去——在那里，艾米丽已经在希尔的搀扶下站起身，鼻子里塞了一大团止血棉，右手捧着个小冰袋贴在脸颊上消肿止痛。但这个女孩却正向她的队友们奋力挥动左手，似乎在说：我没事，下半场我还能上。
安雅吃惊地望着这群女孩向艾米丽跑去：只见金发马尾的赛琳娜率先抱住了艾米丽，似乎在说“刚才担心死我了”；紧接着是其她队员们，大家全都围着艾米丽相互抱在一起。既然队友无恙，那么比分上的暂时落后就被她们抛在了脑后。
“走！”安雅听见艾米丽鼻音浓重地喊了一声，“我们去商量一下下半场的战术。”
鬼使神差地，安雅对身边的伊芙说了一声：“走，我们也听听，她们之后打算怎么踢……”
伊芙吓了一跳：艾米丽事先给她打过“预防针”，说体育公园的休息室极其简陋，如非必要，安雅真不需要去那里，毕竟她们也会觉得怪尴尬的。