－
其实我喜欢的不是唱片，是喜欢爱听唱片的他。
［我喜欢的也不是那首《阿楚姑娘》，是那天在台上唱《阿楚姑娘》的你，还有，不喜欢唱歌我们就不唱了，开心最重要。］
－
抹生日蛋糕的奶油在脸上，寓意着抹掉过去不愉快的岁月。
［还好今年生日帮你过了，以后每年我都会帮你抹奶油的，亲手给你抹掉过去不愉快的岁月，以后，岁岁欢愉。］
－
我不能凭爱意，将富士山私有。
［我自愿，也渴求，被你私有。］
－
h同学，我并不是每天都会得到命运的眷顾，很多时候，虽然只是上下一层楼的距离，我也很难捕捉到你的影子。
［还好现在我们就在一起，会回到同一个家，会住在同一个房间，可以随时见面，我打算没事就蹭在你旁边，不准嫌我烦。］
－
那天的雨水混合了你的名字，我开始不再讨厌下雨天。
［因为你，我也喜欢上了新年，喜欢上了桂花酒酿圆子，喜欢上了荔枝，喜欢上了抓娃娃，喜欢上跟你有关的一切……］
－
所有因你而起的心情的起伏，我都照单全收，即使是苦涩的，也都觉得很美好。
［苦涩的又怎会有多美好？不要硬撑，也不要照单全收，我在呢。不会再有苦涩了。］
－
我跟在他的身后，看了无数个晨昏。
［现在换我跟在你的身后。］
－
会不会有天，醒来时你就在我身边，我可以坦荡地直视你的眼睛，千言难诉，于是只说，你来抱抱我好吗？
［会，今天。我刚还在抱你，算了，等会再来写。刚才又去抱了下。不过没敢抱太久，好不容易哄睡的，怕吵醒你，明天再抱吧，好吗？］
－
暗恋就好像是生生不息的野草。
［喜欢你也是，野火烧不尽，春风吹又生。］
－