Whenbroomflowersgildthehill，
当金雀花染黄了山岗，
Anddewstillclingstoheatherstill，
露珠还挂在希瑟花上，
ImetyoungMargaretfairandsweet，
我遇见玛格丽特姑娘，
Herskirtbrushedthroughthecloverfleet。
她的裙摆掠过苜蓿香。
Slowthepipes，cloudstakewing，
哦，风笛声慢，云朵流浪，
Theoaktreeshadesourmeasuring。
橡树影子丈量时光。
Ifyoubutpauseattwilightscall，
若你愿在暮色里停驻，
Mylifesenoughforloving。
我的一生便够漫长。
……
风笛的指尖在随身携带的乐器上轻轻滑过，冰冷的金属触感将她从回忆中拉回。
她总是在吹奏这首歌时想起很多事。
那些关于维多利亚的，阳光和泥土都仿佛要燃烧起来的记忆：
“推荐信早就写好了，丽塔，将来你一定是一名好士兵。”
“风暴突击队队长号角，代表全队欢迎您的到来，风笛队员。”
“是陈小姐介绍来的吧，罗德岛可以为你提供帮助，请在这份合同上签字，风笛小姐。”
……
夜晚的甲板是最好的沉思之地。
月光像稀薄的霜，均匀地铺在金属地板上，能让因白日训练而发热的头脑渐渐冷却。
风笛靠在栏杆上，眺望着远方被夜色吞噬的地平线。
她离开家乡太久了，久到那片麦浪有时只在歌声中才显得真实。
月光点亮了她瓦伊凡的龙角，夜色也无法吞没她眼中的光。
那些被太阳晒得滚烫的故乡的土地，和混合着泥土与麦秆的、带着甜腥的气息的空气，
将她从罗德岛冰冷的甲板上拽回维多利亚的夏末。