夜翊珩动了动手指，凉凉道：“你若睡不着，帮我暖床。”
“啊？”
黎语颜被他的话惊到，结结巴巴地说：“我，我，马上就，就要睡着了。”
话落，她不敢再动，眼睛拼命闭上，强命自己早些入睡。
过了半个时辰，她还很清醒。
这半个时辰内，她数数，数水饺，数疯批，越数越清醒，特别是默默数着疯批时……
而这段时间内，某人一直侧对着她，安安静静地，一次翻身都无。
想到某人说的话向来都是作数的，她怕自己醒着的事实被他知道，只好压制了数十次想要翻身的欲望，硬生生地躺着不动。
为了让他感觉她已经睡着，她刻意放缓了呼吸。
本以为这种状态下，她整个晚上都不用睡了，谁知道浓浓的困意上来，眼皮不用再强制闭着，浑身亦放松了下来……
她终于慵懒地翻了个身。
夜翊珩闻声，便知身旁的她此刻才真的睡着。
他缓缓转过身，侧着面对着她。
让他意外的是，整个晚上她老老实实地睡在她的床上，身体并未往他这边挪来半寸，只是被子有一角甩到了他的被子上。
次日清早醒来，黎语颜看他已坐在床上看棋谱，轻声问：“我没踢你吧？”
“没有。”他如实作答。
她长长舒了口气，看来做了筋骨还是有用的。
黎语颜照例往床尾爬去，随后手指梳了梳头，用发带将长发在后脑勺简单绑起。
夜翊珩刻意不去看她的爬姿，但眼尾余光还是扫见她用手指梳发，想起这几日她只用这根丁香色发带扎头发。而在大娘家里时，她头上还梳着发髻，下面一半发丝披散着……
遂问：“你不簪簪子？”
黎语颜老实道：“不簪了，再说我没带梳子，也不好梳头。”
夜翊珩捏了捏自己的发束，他这几日一直束发，为当好络腮胡，已最大可能不修边幅，竟没关注到这点。
上午，夜翊珩出了房间，黎语颜见他未说去那，索性总在船上的，她也不问。
看了眼已经拉回原处的他的床，黎语颜拿出针线继续缝未完成的衣衫。
就这时，江柔来了。
“姐姐……”
嗓音带着哭腔。
黎语颜抬眸看到小姑娘的眼泪在眼眶打着转，忙放下针线，问：“怎么了？”
“姑姑给我梳头梳得我好痛，姐姐会梳头吗？”
黎语颜为难道：“我没给小姑娘梳过头呢。”
“没梳过没关系，姐姐温柔，梳头肯定不痛。”江柔伸手牵住黎语颜的手，“姐姐现在帮我去梳个头好么？”
黎语颜张了张嘴，还没说什么，就被小姑娘拉着走。
这小孩年纪不大，力气倒是大得很。
两人来到甲板上，江雨手上捏着梳子，叉腰看着江柔：“小柔儿太不乖，姑姑给你梳头，你怎么还跑，有什么好跑的？”