“出乎意料的美味，香、辣、鲜，咸，几种味道合四唯一，不错。”上官子棋认可，虽然表情依然别扭。
“但这种吃饭的方式实在让人接受不了。下次我们随身都得带上筷子。”
拉吉夫似乎理解他们的困难，示意仆人端来一种薄如蝉翼的烤饼。
“用这个。”他用简单的词汇和手势解释，“可以包着吃。”
余元筝恍然大悟，立刻用烤饼包了些米饭和咖喱，示范给同伴们看。
这下大家都松了一口气，纷纷效仿。
拉吉夫的儿子似乎特别喜欢这些笨拙的外国客人，主动教他们如何正确使用手指。
小男孩特意过来抓起上官子棋的手，认真地调整他的手指姿势，惹得大人们哄堂大笑。
上官子棋难得地红了脸，却也没有拒绝孩子的善意。
餐厅里的气氛顿时轻松了许多。
随着用餐的进行，最初的尴尬逐渐被新奇体验取代。
就连最抗拒的上官子棋也放弃尴尬，用手直接进食，虽然动作依然笨拙。
余元筝看着他鼻尖上不小心沾到的咖喱酱，忍不住笑出声来。
“有什么好笑的？”上官子棋板着脸问。
“没什么。”余元筝递过湿巾，"只是觉得你此刻格外平易近人，尤其在这么多下属面前。
拉吉夫夫人适时地送上一种甜点，是用玫瑰糖浆浸泡的小球。
示意大家一定要尝试。
这次就连清风和明月也大胆地用手拿起一个送入口中，甜蜜的滋味立刻让他们忘记了之前的窘迫。
餐后，仆人端来装有柠檬水和香料的银盘，供大家清洁手。
余元筝注意到上官子棋洗得格外认真，几乎要把皮搓掉一层似的，不禁莞尔。
“看来我们的商业伙伴关系，”上官子棋一边擦手一边低声说，“要建立在不小的牺牲之上。”
余元筝笑着回应：“文化差异正是贸易的乐趣所在。你当成一种全新的体验就行，不必太在意。
想想看，我们的丝绸和瓷器对他们而言，不也是新奇事物吗？
今日幸好没让三个孩子跟来。不然肯定闹更多笑话。”
这时仆人又给每人倒了一杯水放到各自的面前。
拉吉夫似乎感受到客人们逐渐放松的心情，举杯用当地语言说了几句祝福的话。
虽然听不懂，但余元筝能感受到其中的善意。她也举起杯子，还示意大家都一起举杯。
“合作愉快！”
这句话像打开了什么开关，餐厅里顿时充满欢笑声。
拉吉夫的儿子甚至跑过来拥抱了余元筝，然后又害羞地躲到母亲身后。
语言不通的障碍在这一刻似乎消失了，只剩下人与人之间最朴素的交流。