接到电话时，林茉尔在公司加班。
与金灿灿吃完饭之后，张部长突然一个电话把她叫回了公司。在办公室里，张部长面露难色。在林茉尔的追问下，张部长才说跟踪报道的事情，可能要算了。
林茉尔只觉得当头一棒。
言及细节，张部长说主任亲自指了一个团队，要全全接管富民所的工作。再问起原因，她便不愿再多说了。
不过，办公室的同事似乎听到了点风声。一个同样加班到天黑的大叔，抽完烟发现林茉尔坐在工位上发呆，便好心地告诉她，下午富民派出所的万所长来过一个电话，说所里有同志已经在走立功流程，等相应同志去培训完，表彰就要下来了。
林茉尔知道，万所长多半是想岭城日报提前准备着报道，等表彰一下来就见报。但他估计也没想到，这个大好事，竟让她丢了工作。
再之后，那个所谓的特别制作组派人来找她拿素材。来的是一个叁四十岁的男人，戴眼镜，看着估摸也就一米六几。
他并没有直接把素材拷走，而是压着她在电脑上过，五句话里四句都是“删掉”。到最后，李常山与金灿灿的素材几乎都被否完了。用那人的话来说，就是：“内容不够积极向上。”
看着他潇洒离去的背影，林茉尔想，她已经可以想象到成片的样子了。
虽然张部长给她放了个假，但林茉尔莫名其妙地成了办公室最后走的那个人。她看着这大半个月拍摄的素材，总不甘心就这么删掉。于是她开始整理了起来，以她最初定的故事线，将她所看到的富民派出所的同志们，勾勒了出来。
中场休息时，她看到了座谈会的消息。
去现场的学生们，对这场活动毫不吝啬夸奖。而现场的照片，不乏陆衡的身影。
场内灯光是橙黄色的，他穿的衣服是白色的。因为在室内，他身上只一个白衬衫外套，下身是卡其色裤子。画面里，他在笑，在皱眉，在说话。他与他身边的作家一样，在大场面之下也毫不怯场。
“作为翻译者，我的工作只是作为桥梁，来连接来自不同国家、不同文化的作者和读者。至于我个人对这本书怎么理解，需要又不重要。”
林茉尔默念着帖子里引用的话，心里想着，陆衡说出这句话时，该是多么意气风发。也是这时候，她拿出了手机。
自去京城以来，陆衡话都不多，尤其是这两天，基本算是消失在了屏幕那边。看着聊天框里的“嗯”、“嗯”、“好”，她后知后觉地发现，这人似乎在生气。
一个电话过去，没人接。
第二个电话又打过去。在她即将要放弃的时候，电话那头传来了声音。
是一个女人的声音。她很快自报家门，说她是乔思意。林茉尔听过这个名字，是乔教授的弟弟的女儿。
乔思意依稀说了离婚什么的，这倒是为林茉尔解了惑。林茉尔想追问，却不见那头有停下来的意思。乔思意说陆衡喝酒进了医院。这话从脑子里过了一遭，林茉尔便猜测半真半假。但乔思意邀请她去京城是真。
京城啊京城
如果再早个十年，有人这么邀请她，她一定会不顾一切地赴约。
起身站在窗边，远处即是江边。狂风袭来，吹倒了窗台的盆栽。泥土一半在台子上，一半落到了地上。林茉尔嗅了嗅空气，发现比土腥味更早来到的是江边的鱼腥味。
从林茉尔有记忆以来，周围的亲戚就围绕着江打交道。儿时只觉得好玩，长大了一点才觉得无趣。中学时，门口的报刊亭开始卖杂志——某种老林肯定不会进的东西。记得最便宜的两块钱一本，封面总是最时兴的玩意儿。
去京城的种子就是那时候种下的。
后来真的去到了京城，她才发现，那些杂志里纸醉金迷的东西，一般人根本就碰不上。比较残酷的事是，她就是那所谓的一般人。认清这件事情后，她开始一头扎进工作里，因为工资不会撒谎。
但是那点工资根本够不上她对京城生活的期许。所以她开始迷失在那里，用尽一切方法去获得更好的待遇。结果就是，少爷塌了房得了抑郁症，而她，则是被自愿地离开了公司。
总而言之，京城于她而言早已没有任何魅力可言。她甚至是害怕去到那里，因为那意味着，直面她那奔赴虚荣未遂的过去。