兰湘沅不明白，争讨其他服务区为什么需要搞科举的。
都什么年代了，哪还有人会写八股文啊！
啊，不对，游戏背景不是明清，科举不考八股考策论和诗词。
那玩家们平日里也不学这玩意儿啊！
但聂莞说需要这些玩家从朝廷偷渡一些资料出来，比如说从鸿胪寺里偷渡出扶桑话和新罗话的学习资料。
游戏里的通用语和现实中的通用语有细微差别，更不用说还有许多方言和游戏专用典故真要去其他服务器和土生土长的玩家抢食，总不能连他们那边的通用语都不会吧？
说的很有道理，兰湘沅信了，也立刻为这件事准备去了。
聂莞也立刻前往蜃渊，见过蜃妃后，在她的允许之下深入到蜃渊底部，放瞧瞧这底下都有什么妖物。
另一头，鬼船依然在海面和黑暗中来回飘荡。
一条条系统提示在耳边响起。
【恭喜您抵达地图“新罗-罗刹交界口”
。
】
【恭喜您抵达地图“罗刹-维京交界口”
。
】
【恭喜您抵达……】
终于，聂莞听到了目的地的提示音。
【恭喜您抵达地图“波斯-希罗交界口”
。
】
与提示音一同响起的，是蹬船三人组里右边声音建立的那个。
“地方到了，快下船吧。
要是船开走了，你还没下去，我们就当你赖账喽～”
聂莞虽然不会留恋这里，大约半天时间的穿梭让她基本上搞明白一些事情。
所谓的交界口并不真实存在于地图上。
她对自己的眼睛还是比较自信的，对比了两三次海洋状况后，却始终找不出一丝丝细微的差别时，她就开始怀疑其实鬼船根本就没有动弹过，空间始终是那一片空间。
后半程的时候，她专门打开窗户，扔出过一个鲜红的精致浮标在海上。
结果一轮黑暗结束后，鬼船再次出现在海上时，那个精致浮标居然真的就漂浮在不远处，只是往下下沉了很多。
但那抹红鲜艳异常，纵然被海水打湿，仍然能一眼被看到。
再想想之前发生在扶桑新罗交界口的事，一切几乎不言而喻。
这片海域、这艘船，并没有动。
变动的是各个服务区。
搞清楚这一点，她这一趟也算是没有白忍受那片黑暗压顶的恐怖，也就不需要再留在船上探究什么。
推开房门，按照那个尖利声音在耳旁响动不断的传音指示，将号牌挂在门把手上，快步穿过和来时差不多的幽灵围观景象，上了甲板，操纵青蛇剑，朝着右手边飞起。
【％#％**％】
耳边又响起系统提示，但聂莞完全听不懂这什么意思。
提前请余月华的好处这就显现出来了。
虽然语法略有偏差，但总体和她学的古希罗语差不多，她基本胜任得了翻译的职位。