“……阿尔弗会生气的。”凯莎挑高了眉。这孩子穿着昂贵西装就往草皮上躺，幺子就是幺子，有恃无恐。
“来不及了。”迪克闷闷地回道。
凯莎拍了拍艾斯脑袋，让艾斯离远些。尽管为了不让礼服在舞会前弄脏，凯莎披着薄风衣，她还是怕不小心弄坏了这套礼服。
她牵起裙襬小心翼翼地走过去。
“我只是，”迪克说，“我就想不通。为什么芭布斯不邀请我？”
凯莎低头看了眼。
“是啊。为什么？”
这其实是反讽。可迪克没听懂，还受了鼓励，一股脑坐起来开始抱怨。
“对吧？！我以为我们是最好的朋友。”
凯莎怜悯地俯视迪克，不知道该同情芭芭拉比较多一些、还是该同情现在的自己。
“你有没有想过那可能就是问题的重点。”凯莎反问。
迪克瞇起双眼，满是防卫地反击道：“怎么，朋友区又有什么问题了？你这莫非是经验之谈？”
凯莎就不说话，平静地继续俯视迪克，想知道要等多久、迪克才会开始为他此刻的情绪性发言感到懊悔。以往每次迪克作完之后都会懊悔万分，然后挨个去道歉，可要说下次敢不敢，结果是敢。优点是会反省，缺点是只反省。总之不改。
迪克梗着脖子硬是和凯莎对望了快两分半，直到艾斯嚎了一声，才惊醒似地变得垂头丧气。
“很抱歉。”迪克说，用双手摀住脸，“刚才那是完全不必要的恶毒。”
“我原谅你。”凯莎淡淡回答，“反正我没感到伤害。”
这是真的。她已经不会为着提姆的事多伤心了，何况相较于提姆本人的所作所为，迪克这顶多算是个小小的踩脚趾行为，压根不疼。
至少此时此刻凯莎是这样想的。
“我就这么说吧。元媛舞会对女孩子很重要，一同出席会被视为交往，所以如果你没打算和芭芭拉跨出朋友区，那不如就让芭芭拉先和别人交往。”
凯莎说得事不关己，也确实如此。“瞧。我不是相信命中注定，可芭芭拉又不蠢。要是那个人不合适，她会不分手吗？要是她确实爱你，她会不醒悟吗？如果对方合适，她也不是用恋人的方式爱你，那你为着她元媛舞会不带你发脾气，意义在哪？我看不见，请指出来。”
迪克坐在草地上，瞪大双眼、说不出话，嘴巴像鱼一样，张开又闭上。他垮着肩将手放在膝盖上的模样太沮丧了，可以为此拍一部短电影。
“你的想法是？”凯莎鼓励道。
迪克更沮丧地垂下头。“我……我嫉妒。”
凯莎点点头，又问：“你嫉妒。那你准备好和芭芭拉跨出朋友区了没？”
迪克不吭声。答案当然是没有准备好。
凯莎就继续给迪克分析了。“所以你瞧，既然你没准备好，芭芭拉当然有选择的自由。而且你肯定也这么想的，否则你不会和科里走得近。你就是想弄明白。”
这部分，虽然凯莎感觉对科里不大公平，但既然科里就喜欢迪克，那能怎么办，试着试着也许就成了，那也未必对吧。设限太多搞不好扼杀了可能性。
迪克低着头，思考了会儿。
然后他抬头，用最不解的眼神和语气，问：“为什么你在评论别人感情的时候就这么头头是道、胸有成竹，面对你自己的情感问题时就束手无策？”
凯莎昂着下颔，垂着眼帘斜睨迪克。
“我究竟是何德何能，让你想接二连三地踩我脚趾？”她悠悠地叹。
迪克脸红了，往后跳起来。“不不不，不是的！我不是想那不是讽刺，我是真的好奇才问的！我实际上认为失败带来的经验很重要呃，我是不是越弄越糟了？总之，我的意思是。”
说话的时候，迪克又是揉脸，又是抓头发，把打理好的造型弄得一团糟。但反正他是迪克格雷森，哥谭金童，哪怕他穿着刚从地上捞起来、三天没洗的衬衫出门，也会帅过一整条街的人。天生好看就是这么回事。
凯莎双手环胸，左脚轻轻点着地面，做出半开玩笑的不耐烦貌。
“你的意思是？”
“我知道的，”迪克再次垂头丧气，脱口而出：“我该记取前人的教训。别担心，我不会让芭芭拉或科里在舞会上出糗的，那很糟，我懂得。”
就这时候，凯莎还以为迪克的意思是他不会像达米安或提姆那样，让芭芭拉或科里处于她当年的境地。
所以凯莎说：“你懂就好。别再让这种错误在你们韦恩男人之间延续下去了，真的很烂。”
这句话大部分是带刺的玩笑；一方面，重提此事让凯莎情绪不好，她带刺，另一方面，她想快点结束话题，因此她开玩笑。