佩琪邀请周青峰参加当晚‘快乐猴子’酒吧举行的化装舞会，周大爷是欣然答应。不答应不行啊，周青峰手里掌握的信息越多，越是觉着芝加哥警匪双方的形势诡异。尤其是他把凯伍德街区的黑帮扫荡了一次，从各个恶棍的手机里中看到大量隐晦的暗语短信，这些短信没有明说什么，但总是提到最近可能出大事。街头混混的消息是灵通的，他们说会出事，就是真的会出大事。而周青峰讨厌‘大事’，他心里总吊着海伦娜自杀的结局，更一直在琢磨如何跟这妞说说见她老爹。他就担心自己的蝴蝶翅膀扇来扇去，把明晰的事件走向给扇乱了。所以他希望能跟在海伦娜身边。化妆舞会么，说白了就凑热闹。美国人：（）废土崛起