nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;邮件来自郑琦老师，她在邮件里提及：
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;如果你打算找学院里的学生进行翻译工作，我手上有几个好苗子。当然了，如果能够在院级达成合作，对学生的吸引力会更强一点，就像你之前在学校里参加的项目一样。这么做还有一个好处，就是能帮你拓展线上的渠道……
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;现在正是晚上九点多，走道里又有小情侣嘻嘻哈哈吵闹。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;燕棠砰地拍了一把桌面，忍不住中气十足地激动大喊：“太好了！！！”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;门外的人听不懂中文，被这一吼震得不敢吱声，第一次轻手轻脚进了门。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;自从先前的策划案被委婉打回后，燕棠思考了很多种修改方案，说到底就是想尽办法让项目部确信至少是能赚钱的。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;既然这样，除了找到国内市场目前几个规模较大的线上阅读平台，拓宽渠道外，还需要降低成本，找符合资格的学生进行翻译就是一条路。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;不过如果这么做，她就会更辛苦一些，除了自己需要承担翻译任务，还要把更多时间用在把控翻译质量上，保证这些作品能够通过质控部的审核。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;万事开头难，燕棠有心理准备。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;接下来的日子就变得更忙了，除了在基金会的项目之外，燕棠的研究生最后一个学年也走到了一半，毕业论文和各种琐碎的手续占用了她不少的时间。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;俄罗斯东正教使用儒略历，圣诞节在1月7日，新年公共假期到1月10日，而学校的冬季假期在12月下旬开始。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;所有人都在快乐过节的时候，燕棠却并没有闲下来。她忙完学校的事情就一头扎进新策划案的收尾工作，准备赶在收假后立刻把新策划案提交给项目部。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;掐指一算，她从北京回到莫斯科后，几乎一直没日没夜地闭关，还没好好休息过。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;相比她的忙碌，在俄留子群里的朋友们在放假后就开始分享莫斯科街头的圣诞气氛。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;红场附近热闹非凡，双层旋转木马上坐着一群洋娃娃般的斯拉夫幼崽，街边四处立着装饰精致绚丽的圣诞树，教堂被灯带包裹。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;天一下雪，这里就像童话世界。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;燕棠被这些照片勾得在电脑面前坐立不安，索性在接下来几天里把手机静音扔到卧室里，反正假期内没有要事，一般也没什么人找。紧赶慢赶，终于在收假前一晚把策划案写完了。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;从电脑前解放出来，燕棠回到卧室，拿起手机，发现自己收到了几条新消息，有一条是宋郁发来的。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;甜熊：「谢谢你送的领带，造型师说只有它能搭配明天访谈的衣服。」
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;发来的时间是两个小时以前，燕棠这会儿才看见。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;「你喜欢就好。」
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;「要参加什么活动吗？」
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;消息刚发出去，对方很快就回复，相当详细地交代了自己未来的日程。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;「我在美国参加xxx杂志的体育板块专访，顺便准备接下来那场在西雅图的比赛。」
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;燕棠没想到宋郁这一下直接又飞美国去了，于是祝他访谈和比赛顺顺利利。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她明天要早早赶去基金会总部，不能睡太晚，跟他聊了两句便说了晚安，第二天早上带着写好的新策划书直奔项目部。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;电子版的文件已经发给了项目部邮箱，但燕棠打算亲自找保罗再探探口风，要是有什么不合适的也能及时修改。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;可收假第一天，大家多少有点儿疲于上班的意思，她抵达的时候保罗还没到，燕棠跟他的秘书打了个招呼，去咖啡厅里点了杯咖啡等人。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;咖啡喝了一半，还没收到保罗上班的消息。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;燕棠等得无聊，索性拿出手机开始搜索宋郁说的采访。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这采访走的是直播的形式，西雅图和莫斯科有十一个小时的时差，这会儿早就结束了，平台上有回放内容。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;宋郁果然用上了燕棠送的那条领带，花纹颜色与他的西装确实很搭，甚至有点儿像是为了搭配这条领带特地买的西装，一身打扮稳重之余不显老气，衬得他年轻貌美，意气风发。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;视频里，他和主持人礼貌握手，裁剪得当的衣料包裹着结实的身体，坐下来时，西装外套胸口的部分还会微微隆起。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;主持BB囍TZ人毫不遮掩地赞叹他的身材：“哇哦。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;美国媒体的风格偏活泼，尤其是体育这种兼具专业性和娱乐性的板块，宋郁脑子聪明，反应很快，跟主持人聊得很愉快。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;燕棠原本是看这个采访打发时间，可要怪宋郁那张脸实在是太犯规，哪怕她完全不认识他，也忍不住盯着他看，欣赏他笑起来或者沉思的样子。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她不知不觉便全神贯注，过了一会儿，忽然感觉身上有一道阴影笼罩。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;燕棠缓缓抬头，一张和宋郁几乎一模一样的脸就出现在她面前。吓得她拿咖啡杯的手都抖了一下，几滴咖啡洒落在桌面。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;黑发，灰棕色瞳孔，同样的长睫毛、秀挺的鼻梁和白皙的皮肤。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“……Ilya，好巧。”