陆鸣看着伦纳德，眼神变了一下。不是震惊，是尊重。他知道，伦纳德在用命打球——每一球都是最后一场，每一步都是最后一步，每一次跳投都可能是职业生涯最后一次起跳。他没有怕。他站到伦纳德面前，拍了拍他的肩膀。“你很强。”陆鸣说。
伦纳德没有回答。他的眼睛里只有篮筐。
第三节结束，比分84比74，湖人领先10分。陆鸣的数据：34分，14篮板，10助攻，5盖帽——三节三双。伦纳德的数据：24分，7篮板，4助攻。
第四节，伦纳德没有放弃。他在第四节开局连得6分，把分差缩小到了4分。84比80。at&t中心——不对，今天是斯台普斯——斯台普斯的观众开始站起来了。不是欢呼，是紧张。两万个人，同时站着，没有人说话。他们怕一张嘴，那个比分就会变成2分。
沃顿叫了暂停。他看着陆鸣，陆鸣看着他。两个人对视了一秒，沃顿说：“你终结他。”陆鸣点了点头。
暂停结束。陆鸣在三分线外接球，面对伦纳德的防守，没有运球，直接干拔——球进。87比80。伦纳德回应，三分线外接球，面对陆鸣的防守，干拔——球进。87比83。陆鸣回应，低位接球，面对伦纳德的防守，转身后仰——球进。89比83。伦纳德回应，低位接球，面对陆鸣的防守，转身后仰——球进。89比85。
两个人对飙，谁也不让谁。但分差没有缩小，因为陆鸣的每一次得分，都伴随着伦纳德的一次更深的喘息。最后两分钟，湖人领先6分。95比89。马刺球权，米尔斯运球过半场，传给伦纳德。伦纳德在三分线外接球，陆鸣防他。他的腿在抖，他的手在抖，他的呼吸在烧。他知道，这是他最后一次机会了。他运了一下球，突破——但他的腿没有力气了。他的第一步比平时慢了整整一秒。陆鸣跟了上去，没有伸手，没有犯规，只是站在他面前，像一座山。伦纳德起跳，上篮——球离手，飞向篮板。
陆鸣起跳了。他的右手在空中张开，像一张网。他的指尖碰到了球——不是拍，是“按”。他把球按在了篮板上，然后抓了下来。不是封盖，是没收。他落地，没有停顿，右手一甩，球像炮弹一样飞向前场。英格拉姆已经在跑了，球在他到达三分线时刚好落到他胸口的位置，他接球，起跳，上篮——球进。97比89。
斯台普斯炸了。不是欢呼，是爆炸——两万人的喉咙同时炸开，声音大到记分牌在颤抖，大到篮筐在晃动，大到穹顶上的24号和8号球衣在风中摇摆。科比站了起来。不是站，是弹——他的右腿还是瘸的，但他站起来了。
伦纳德站在场上，看着自己的右手，又看着篮板上那个还没消失的手印。他的嘴巴动了一下，没有说出话。他的脑子里只有一个念头——“他又盖了我。”
最后三十秒，湖人领先8分。马刺没有放弃，但已经结束了。伦纳德在三分线外接球，面对陆鸣的防守，干拔三分——球弹了一下，打在篮筐上，弹了出来。加索尔抢到篮板。终场哨响。
湖人100比92战胜马刺。陆鸣的数据：44分，18篮板，14助攻，7盖帽，3抢断——又一个四双。伦纳德的数据：32分，9篮板，5助攻，3抢断——生涯季后赛最后一次高光。
系列赛大比分4比1，湖人晋级总决赛。西部冠军的奖杯被推了上来，银色的，篮球形状，上面刻着“western
conference
champions”。陆鸣接过奖杯，没有举过头顶。他抱着它，走到伦纳德面前，递了过去。伦纳德愣了一下。“你拿着。”陆鸣说，“你配得上它。”
伦纳德看着陆鸣，笑了。不是客气的笑，是那种“我服了”的笑。他没有接奖杯，他伸出手，握住了陆鸣的手。“你是不可战胜的。”伦纳德说。
陆鸣看着伦纳德的眼睛，说了一句话：“你也是。”
伦纳德松开手，转身，走向球员通道。他的右腿一瘸一拐，但他的背挺得很直。他走到通道口，没有回头。他只是举起右手，不是再见，是“我还会回来”。但他知道，他不会了。不是因为他不够强，是因为这个时代，不属于他。
波波维奇走过来，和陆鸣拥抱。波波维奇的嘴巴贴在陆鸣的耳边，说了一句话：“你是我见过的最强的球员。不是之一，是最强。伦纳德也是最强之一。但你比他多了一厘米。”陆鸣说：“不是一厘米。是五个人的力量。”波波维奇笑了：“你学得很快。”
科比走下解说席，走到场上，和陆鸣拥抱。科比的嘴巴贴在陆鸣的耳边，说了一句话：“你今天终结了系列赛。你知道这意味着什么吗？”陆鸣说：“我进总决赛了。”科比说：“对。但更重要的是，你让伦纳德知道，他永远赢不了你。不是因为他不强，是因为你太强了。”陆鸣看着科比的眼睛，说了一句话：“师父，总决赛，我还会更强。”科比笑了：“我知道。”
陆鸣看着科比的背影，右手举过头顶，五指张开，然后握成拳头。斯台普斯的灯重新亮了起来，白晃晃的，刺得人眼睛发酸。他站在球场中央，仰起头，看着穹顶上的24号和8号球衣。它们还在那里，紫金色的，在灯光下闪着光。他举起右手，五根手指张开，在灯光下抓了一下，然后握成拳头。
“马刺，系列赛结束了。勇士，总决赛，我来了。”
他转身，走向通道。通道的灯亮了，他走了出去。洛杉矶的夜空很干净，星星很多。他看着那些星星，最亮的那颗在他的正上方，闪着白色的光。他举起右手，五指张开，对着夜空，握成拳头。那颗最亮的星星闪了一下，像在回应。
凌晨四点的洛杉矶，训练馆的灯还亮着。不是他开的，是英格拉姆开的。英格拉姆站在三分线外，手里拿着一个篮球，正在练三分。库兹马在练低位背打，鲍尔在练运球，加索尔在练罚球。所有人都在。陆鸣看着他们，嘴角翘了一下。不是笑，是“他们准备好了”的平静。
他走到球场中央，拍了拍手。全队停下来，看着他。“今天，我们不练战术。我们练心态。总决赛，勇士。杜兰特、库里、汤普森、格林。四个全明星，两个mvp，一个总冠军。他们不会像马刺这样倒下。他们会更狠、更准、更快。我们要比他们更狠、更准、更快。不是可能，是一定。”全队看着他，没有人说话。但他们知道，陆鸣说的每一个字，都是真的。
凌晨四点的洛杉矶，训练馆的灯还亮着。有人站在那里，穿着17号球衣，右手握着铜色钥匙，左手摸着无名指上的戒指。他的眼睛里有光——紫金色的光。不是西部冠军的光，是总冠军的光。
总决赛，他来了。他准备好了。所有人都准备好了。