诊所内时间仿佛凝固。日历停留在1982年3月8日。沈知遥在抽屉里发现本皮质日记，谢流萦检查收音机发现电池早已腐烂却能正常工作，顾允执则注意到所有器械都朝向特定角度，形成类似宗教仪式的布局。
日记主人是位英国牙医约翰·威克斯。他在最后一页用癫狂笔迹写道："它们讨厌声音，特别是特定频率的共鸣。我在器械上做了标记，当钟声响起时找到共振点。"下面是潦草的音符图谱与数学公式。
顾允执立即意识到公式描述的是声波共振模型。沈知遥注意到诊所天花板有特殊结构，能放大特定声波。谢流萦试着调节收音机旋钮，在某个频段时，所有牙科器械开始轻微震颤。门外传来密集的爬搔声，似乎整个城寨的黑暗都被惊动。
"需要制造持续十七秒的C大调共鸣。"顾允执快速心算。沈知遥用发簪敲击不同器械测试音准，谢流萦守住门口："它们越来越多了。"顾允执突然抬头看沈知遥："沈小姐，请唱这个音阶。"
沈知遥微怔，随即领会他意图。深呼吸后，她哼出清越音调。声波在诊所内形成奇妙共振，牙科器械发出和谐鸣响。门外阴影发出痛苦嘶吼，如潮水般退去。当最后音符落下时，收音机突然清晰播报："现在时间凌晨四点十五分，天快亮了。"
但危机并未结束。共振似乎激怒了更深处的存在，整栋建筑开始摇晃。诊所墙壁渗出黑色粘液，那些牙科器械像被无形之手操纵，缓缓浮空对准三人。顾允执拉起沈知遥冲向门口，谢流萦踢翻消毒柜阻碍追击。在即将冲出瞬间，沈知遥瞥见镜中倒影——不再是他们自己，而是三个穿着八十年代服装的陌生人。
街道上晨光微熹，但城寨依旧昏暗。规则中的"天明"并未如期而至。相反，更多阴影从四面八方涌来，它们不再隐藏恶意，形成包围之势。谢流萦擦掉脸颊血痕："看来游戏升级了。"顾允执观察着阴影移动模式，发现它们刻意避开某些区域："那些地方散发着更古老的气息。"
沈知遥的翡翠突然发出温暖绿光，在她手中形成微弱光晕，照亮前方小路。"或许我们找错了方向，"她轻声说，"生存的关键不是对抗，而是理解它们为什么痛苦。"顾允执第一次露出沉思表情。而谢流萦则露出意味深长的微笑："那么，让我们去找找这个城寨真正的心脏吧。"