是阿拉伯语！
书名清晰地映入眼帘：《论持久战》。
我去！
还有这种译本？！
宋和平的心脏猛地一跳，像被重锤击中。
在这个战火纷飞、文明几乎被炸回石器时代的沙漠孤城，在一个被西方世界视为“军阀”的阿拉伯老将军的书桌上，竟然会看到这本书？
这强烈的反差带来的冲击力，远胜过千军万马。
他忍不住伸出手，指尖带着一丝不易察觉的微颤，轻轻拂过那粗糙的封面。
书显然被翻阅过无数次，边角磨损得厉害。
他小心地翻开扉页。
纸页泛黄，上面除了印刷的阿拉伯文，还有一行用蓝色墨水笔写下的手写体批注，墨迹早已干涸，笔迹遒劲有力。
宋和平的目光死死钉在这行阿拉伯文字上。
耳边白天的喧嚣——哈夫塔尔愤怒的控诉、绝望的喘息，还有猎手冰冷的“性价比”分析，地图上令人窒息的红色箭头——瞬间如潮水般退去。
只剩下这行字，在昏黄的灯火下，闪烁着一种穿越时空、洞穿迷雾的智慧光芒。
他几乎是下意识地，用低沉而清晰的阿拉伯语念出了扉页上的批注：“存人失地，人地皆存……”
话音未落！
一个低沉、沙哑，带着难以置信的惊愕和某种奇异共鸣的声音，突然从门口响起：
“存地失人，人地皆失？”
宋和平霍然转身！
哈夫塔尔不知何时已站在门口，他显然听到了宋和平念出的那句话。
被忧虑和疲惫刻满的脸上，此刻交织着极度的震惊和一种近乎朝圣般的激动。
他的眼睛死死盯着宋和平，又猛地转向桌上那本摊开的书，仿佛第一次真正认识眼前这个来自东方的雇佣兵首领。
“你知道这本书？”
哈夫塔尔目光灼灼地盯着宋和平，“这是…当年我反对卡大佐被通缉，在埃及流亡时，一位朋友送给我的。他说，这是来自东方的军事指挥，是对抗强大侵略者的不灭灯火！在那些最黑暗的日子里，在现在这…这令人窒息的绝望中，是它一次次告诉我，只要人还在，只要意志不灭，土地…终有夺回的一天！”
说到这，他的嘴角露出了一丝苦涩的笑容。
“‘存人失地，人地皆存’…我们放弃一些外围据点，收缩力量，保存有生力量…就是为了避免‘存地失人，人地皆失’啊！可是…可是…”
他猛地抬头，看向窗外漆黑的夜空，那无边无际的黑暗仿佛象征着gna大军压境的绝望。
“我还是没能彻底领悟这本书中的奥秘，现在把自己弄到了这种绝境……”
他最后的话语充满了不甘和悲怆。