九月初，路易接到了球队的电话，新赛季的准备工作即将开始，要他尽快回队。
这不是路易可以控制的事情，他必须服从安排。
因此，他当天就告知了洛林他即将回到美国的消息。
洛林已经知道他所从事的工作，尽管她对NBA的了解仅限于前些年一个黑人在场上把一个白人的脑浆打出来——没办法，这是1983年以前，NBA唯一能登上《新闻24小时》的事情。
这天晚上，洛林说她的家里没有人，而她不巧将钥匙弄丢了，所以她可能需要在路易的酒店房间里借宿一晚上。
路易心有灵犀地接纳了她，并且没有自作聪明地帮她再开一个房间。
洛林就像五十年代电视秀里面的海难幸存者一般，在沙发上坐了一会儿，突然爬上路易的床，硬说自己冷，后来就再没离开过。
路易能够感受到她的气息与心跳。
“我们会再见吗？”洛林问。
路易轻声说：“只要你想见我，只要我想见你，我们一定会再见的。”
路易对待这段感情是认真的，他并不想回到波士顿以后就把意大利的事情放下。
洛林能说流利的英语，那她便能在英语国家上学。
如果她考不上意大利的学校，他完全可以在美国为她争取到这个机会。
他没有将他的想法说出来，毕竟时机不合适。
离开之前，路易把他在波士顿的住址，他家里的电话，他老家的电话和住址，给他的办公室发传真的方式……所有当代可以联系上他的方法，都告诉了洛林。
他唯恐洛林找不到他。
离别前，洛林流着眼泪紧紧地抱住路易，如果不是怕延误航班，她怕是能一直抱下去。
“司法考试的事情，你不用担心，我会为你想办法的。”路易摸着洛林的脸，“你这么聪明，应该知道除了意大利国内的学校，你还有很多的选择。”
洛林问：“你是指美国的学校吗？”
“玛莲娜，你果然是世界上最聪明的女人。”路易的奉承让洛林很是得意。
她红着眼自得地笑道：“当然，我本来就很聪明。”
“再见，玛莲娜。”路易走了几步，心里还有句话，他又回头，“我从转身的第一秒就开始想你了，tiamo，tivogliobene（意语）。”
路易和洛林从相识相知再到确定关系，并没有经过任何告白。
他们自然而然地成为了情侣。
这算是路易对那道程序的补充。
洛林看上去说不出是困惑还是欢喜，不过她一言未发。片刻之后，路易离开了。
用意语说爱她的那一刻，路易其实并未太深刻地感受到他所想表达的那种爱意。毕竟是一句现学现卖的外语，他有点担心自己把发音搞错了，不然洛林的反应应该更大一些。
路易无比渴望看见洛林的回应，但可能是他的意语太不标准，她看见洛林又是欢喜又是不确定的困惑。