第三节的前五分钟，比赛呈现出戏剧性的走势。
活塞花式地找伯德打，而伯德或者防下来，或者防不下来，他都努力去防，他并不因对方集中火力打他这一点就任人宰割不防了。
他有十足的傲气，从不会选择放弃。
路易对他的选择是认可和支持的，只要他不把自己累死，那么承受下生命不可承受之痛，像库里那样被折磨一番，并不是坏事。
说不定被折磨之后他会更加珍惜身边的队友呢。
可惜，路易高估了活塞的进攻强度。
让活塞主动叫暂停的一个回合，沃西拉出来和伯德单挑。难得的好机会，马克斯韦尔没有机会换防过来，让伯德和沃西对上，可不是吃定他吗？
所有的地球人，包括路易在内，都等着看伯德怎么被沃西羞辱。
结果，伯德退后两米逼沃西远投。沃西不干，强行要突破。
他的速度足够让伯德吃他的尾气了，可是对于自身天赋自信过了头，小看了凯尔特人的其他球员。
兰比尔一直盯着伯德的对位，他想提供些帮助。
整支球队，兰比尔只服两个人，一个是路易，另一个就是伯德。路易是因为才学＋嘴臭以及生起气来真的能够泯灭人性，兰比尔不敢挑战他。伯德就完全是被一步步打服的。
沃西没料到会有人出现，速度减不下来，犹如控制不住油门的汽车一样撞上了兰比尔。
兰比尔被撞出界外，造成了一个不容争议的进攻犯规。
活塞正落后，他们执着于打伯德，而不顾凯尔特人其他几个位置防守都不好的缺口。
如果是路易，他不会坚持打爆伯德。
帕克森和约翰·朗与遇到内线对抗就抓瞎的马克斯韦尔再加上协防能力一般的兰比尔，都是有弱点可抓的漏洞。
他们的对手心比天高，硬是要把伯德给打趴下了再考虑其他人。
白给的机会都不要，也不知道在想什么。
路易特意走到边界处提醒伯德：“如果你们能进个三分的话，我们就领先16分了。”
小球时代以前，15分是个分岔路口。在这个分差之内，感觉还好。超过了这个分差，就有点窒息。
路易希望立刻冲破这条线，而不是领先15分这种“其实还好”的优势。
他很贪心，但伯德喜欢他的主意。
伯德呼叫了挡拆，让帕里什来防他。沃西正要对他夹击，却看见伯德把球传给兰比尔，再向内跑位。
原本以为他的目标是禁区，帕里什加快速度往里冲。
然而，禁区的路上，马克斯韦尔的掩护已经做好。
伯德突然变线，向底角三分线外跑。
帕里什没想到还有这一层变化，僵直的身体撞上马克斯韦尔，伯德无人看管，兰比尔把球传向右侧底角。
伯德接球三分。
65比49
戴利脸色阴沉地跑到技术台请求了暂停。