8月1日，尼克斯宣布，路易停止行使主教练的权力，开始无限期休息。
尼克斯的主教练之位将由路易的首席助教鲁迪·汤姆贾诺维奇接手。
人事总监R。C·布福德说：“我们希望球迷能够支持路教练的决定，他已经为这支球队高强度工作了将近十年。”
木已成舟，球迷不支持也得支持了。
而且，官方只是说路易停止行使主教练的权力，汤姆贾诺维奇是代理教练。
也就是说等路易休息好，他就回来了。
这既给了球迷希望，又让路易不用表现得太过决绝。
其实路易之所以是停止行使主教练的权力，而不是放弃主教练的职位，是因为他还有合同在身上，而且他的合同还不小。
现在虽然撂挑子了，但尼克斯依然要支付他薪水。
路易本着白来的刀惹不要白不要的原则，接受了这个安排。
自此，汤姆贾诺维奇作为代理教练走到了前台。
在这背后是整整13年的辛苦付出。
鲁迪得到的回报也足够丰厚。
路易留给他的是一支阵容无解的队伍。
特别是在经过夏天的运作之后，尼克斯的天赋和即战力都已经溢出，新赛季要怎么安排轮换，每场比赛开始前让谁进DNP，都很考验教练的执教能力。
8月11日，路易飞往波士顿。
自从1984年之后，除了赛季期间的客场比赛，路易不会来波士顿。
这里是他的成名之地。
按理说，他回到这里，应该像回家一样自然。
但很可惜，这里没有人会把他当家人，如果有篮球迷在街上看见路易，甚至有可能找他的麻烦。
因为在很多波士顿人眼里，凯尔特人的衰落的罪魁祸首就是路易。
他在这支球队的鼎盛时期毫不犹豫地离开了，然后花了三年的时间打造了一支可怕的球队终结凯尔特人的统治，然后又在著名的克里斯·杰克逊的交易中赚得盆满钵满。
而波士顿得到了什么？
他们得到了托马斯被交易的消息。
他们得到了雷吉·刘易斯被交易的消息。
而这两笔交易最终为他们带来了所谓的悲鸟结合体——淦他娘的比利·欧文斯。
上赛季，雷吉·刘易斯和史蒂夫·史密斯纷纷成为了全明星球员，而欧文斯从新秀赛季开始就止步不前了。
公允地说，欧文斯算是一个水准之上的首发。
他算不上明星，但却是一个有用的球员。
只是凯尔特人得到他的代价过于惨痛了。
欧文斯的炒作随之破产，这意味着凯尔特人注定要浪费掉桑普森和伯德最后的巅峰。
1992－93赛季结束后，伯德宣布退役。
凯尔特人不打算让伯德就这样退了，好歹是GOAT，就算要退役，也要在主场球迷的欢呼下风风光光地退役，而不是在季后赛被人爆杀之后带着出殡脸跑到记者面前囔囔“爷不玩了”。
因此，在这个无聊的淡季，凯尔特人没有闲着，趁着热度还在，举办了“拉里·伯德之夜”。
路易也是受邀嘉宾之一。
像这种某某之夜，是70年代流传下来的特产，具体的过程，有点像马刺GDP的球衣退役仪式。
找一堆故人来现场当着大家伙的面讲述自己与当事人的故事。
路易在1977年的时候还参加过在里奇菲尔德体育馆举办的内特·瑟蒙德之夜。然后，来年夏天就成了凯尔特人的球探。