日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

吞噬文学网>闲情偶寄桂的翻译>填词余论

填词余论

读金圣叹所评《西厢记》,能令千古才人心死。夫人作文传世,欲天下后代知之也,且欲天下后代称许而赞叹之也。殆其文成矣,其书传矣,天下后代既群然知之,复群然称许而赞叹之矣,作者之苦心,不几大慰乎哉?予曰:未甚慰也。誉人而不得其实,其去毁也几希。但云千古传奇当推《西厢》第一,而不明言其所以为第一之故,是西施之美,不特有目者赞之,盲人亦能赞之矣。自有《西厢》以迄于今,四百余载,推《西厢》为填词第一者,不知几千万人,而能历指其所以为第一之故者,独出一金圣叹。是作《西厢》者之心,四百余年未死,而今死矣。不特作《西厢》者心死,凡千古上下操觚立言者之心,无不死矣。人患不为王实甫耳,焉知数百年后,不复有金圣叹其人哉!

圣叹之评《西厢》,可谓晰毛辨发,穷幽极微,无复有遗议于其间矣。然以予论之,圣叹所评,乃文人把玩之《西厢》,非优人搬弄之《西厢》也。文字之三昧,圣叹已得之;优人搬弄之三昧,圣叹犹有待焉。如其至今不死,自撰新词几部,由浅及深,自生而熟,则又当自火其书而别出一番诠解。甚矣,此道之难言也。

圣叹之评《西厢》,其长在密,其短在拘,拘即密之已甚者也。无一句一字不逆溯其源,而求命意之所在,是则密矣,然亦知作者于此有出于有心,有不必尽出于有心者乎?心之所至,笔亦至焉,是人之所能为也;若夫笔之所至,心亦至焉,则人不能尽主之矣。且有心不欲然,而笔使之然,若有鬼物主持其间者,此等文字,尚可谓之有意乎哉?文章一道,实实通神,非欺人语。千古奇文,非人为之,神为之、鬼为之也,人则鬼神所附者耳。

书友推荐:梦回红楼两小无猜直男交易恶毒女配承欢记韵母攻略神女逍遥录母姐攻略斗罗大陆2蚕淫错站换乘掌中雀开局我的母亲是最大的反派(云楼记)路人被疯批男主强制爱了当我获得上司的共感娃娃后靡言麝香之梦难逃被死对头强娶以后/佞宠坏种最近睡得很坏家庭调解员
书友收藏:世界调制模式之原神版从纲手大人开始,将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪!春秋风华录赘婿的荣耀被性爱征服的爱情妈妈陪读又陪睡我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)斗罗大陆之极限后宫(无绿改)孕达快递:被改变常识的熟女人妻们,为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌推母之道娱乐圈的不正常系统(修正版)掌中的美母原神NTR反派:我的母亲是大帝女神堕落系统斗罗大陆色情版幸福全家桶!国色天香的蠢萌妹妹,性感迷人的尤物姑姑,冷艳无双的妩媚妈妈全都是我的肉便器!绿光斗罗冷艳美母是我的丝袜性奴带着美艳医母闯末世