第二十六章挖宝记
每个智力健全的男孩子，一生中总会出现这样一个阶段，他往往会产生强烈的愿望，要去某个地方寻找地下宝藏。一天，汤姆也突生这样的愿望。他心血**，出去找乔·哈珀，可没有成功。接着找本·罗杰斯，他不在家，钓鱼去了。很快他碰巧遇到了血手大盗哈克·费恩。哈克·费恩一向与汤姆志同道合。汤姆领着他到了一个隐蔽的地方，信心十足地向他透露了自己的心事。哈克听后，二人一拍即合。凡是好玩的事，又用不着花钱，哈克无不趋之若鹜，因为他有的是多余的时间，它们不但当不了钱用，反而惹来了不少麻烦。
“上哪儿挖去？”哈克问。
“哦，哪里都可以。”
“这么说，到处都有？”
“哪能呢，不是这样。宝贝都藏在非常非常特别的地方，哈克——有时藏在岛上，有时在一株枯死的老树底下的烂箱子里，就在半夜树枝投下的阴影处。不过最有可能是在闹鬼的房子的地板下。”
“是谁埋下的？”
“当然是强盗——不是他们，你说还会是谁呢？主日学校的校长会藏吗？”
“我说不上。换了我，是不会藏的。我会花了它，开开心心过日子。”
“我也一样。可强盗不会这么干。他们就爱把宝贝藏起来，然后就不管了。”
“以后他们就不再回来取了吗？”
“那倒不是。他们原打算要回来取的，可后来渐渐忘了自己做的记号，要不就是他们死了。反正，宝藏埋了很久很久，都生起锈来了。后来有人找到了一张发黄的旧纸片儿，标明哪儿有宝藏——这样的纸片儿得花上一个星期才能搞清楚其中的含义，因为上面记的净是符号和象形文字。”
“象形——啥？”
“象形文字——画儿和一些东西，看起来也不明白是啥意思。”
“你有这样的纸片吗，汤姆？”
“没有。”
“得，那你怎能找到标记？”
“我可不需要什么标记。他们一向就把宝贝埋在闹鬼的房子下、岛上，要不就藏在枯死的老树下。那好，我们已在杰克逊岛试过一回，可以再去找。那儿有座闹鬼的房子，就在酒坊溪上游，那儿有许许多多枯树——多极了。”
“株株树下都有？”
“瞧你说的！不是！”
“那你怎么知道哪株树下有？”
“把所有的树都找个遍不就行了吗？”
“我说，汤姆，那还不得花上整整一个夏天吗？”
“可不是，这算得了什么？你想想，找到了一只铜壶，里面有一百块钱币，全生了锈，颜色发灰，要不就是装满宝石的烂箱子，那会怎么样？”
哈克的眼睛顿时发了光。
“太开心了，开心死我了。我只要那一百块钱，宝石全归你。”
“好哩。不过跟你实说吧，宝石我是不会扔掉的，可值钱哩，每粒抵二十元，没有一粒低于六毛或一元的。”
“是吗！你说的当真？”
“当然当真，谁都这么说。你没见过宝石，哈克？”
“我记得没见过。”
“哦，国王就有一大堆宝石。”
“得了，我可没见过什么国王。”
“我想你没见过。要是你去一趟欧洲，就会看到一大帮国王蹦来跳去的。”
“他们在蹦蹦跳跳？”
“不，娘的！不是！”
“那你干吗说他们蹦来跳去？”
“废话！我是说你会见到他们——当然不蹦来跳去——他们干吗要蹦来跳去？我只说你会见到他们——到处都有——一般来说是这样。譬如说那个驼背的老理查吧。”