37伊尔莎·布劳克曼的真实来历
“我不知道出了什么事，”面前一张红扑扑的脸说，“但如果你不来把事情解释清楚，我就把你的卵蛋拿去油炸。”
弗兰克实在无法理解，为什么这个城市里的女人需要出言恐吓时，都非得恶意针对男人的私处不可。她穿着件小号的黑色短裙，但头上似乎少了些什么。一顶硬邦邦的白帽——
是唱歌茶壶的女服务员。
她怎么会出现在他的唱机前？而且为什么要用一把木勺指着他？
“我刚碰见隔壁那位好心的小姐了。”她说。
“你说茉德？”
“她要我好好教训你。”
忽然间，弗兰克只觉得虚脱乏力，满心恐惧，伸手打算拿烟。
“那位可怜的女士此刻正在我的餐馆里等着，不吃不喝，只是坐在那儿等你。她看起来糟透了。”
“这事你还是别插手比较好。”
女服务员两手重重地拍向唱机边缘，差点就直接扎在那盆仙人球上。仙人球又开了朵大大的粉红色花。她倾身向前。
“今天是星期二，而且已经过六点了，但你还在这儿，她却在那儿。每周特餐的食材可是我自个儿掏腰包买的，所以现在就给我滚去餐馆。”
弗兰克无言地跟随女服务员走至门边，可以感觉到基特的双眼紧盯着他们。
“你不在时我该做些什么，弗兰克？”
“不知道。你就不能有那么一次自己想办法把事情做对吗？”
但他其实是在跟自己说话。
“你是音乐家。”
弗兰克与伊尔莎面对面坐在唱歌茶壶窗边那个老位子上。她面色憔悴——女服务员没有骗他——身体仿佛纠成了一团，但他的头也阵阵抽痛，皮肤好像结了冰一样。毫无疑问，他看起来绝对比她还要凄惨。《四季》的唱片封套躺在两人之间。“你拉小提琴。”他说。
她发出无声的叹息。“弗兰克——”
“为什么瞒着我？”
餐馆外，阳光洒落在对街老旧建筑的上半部，天空依旧湛蓝，感觉就像从洞底深处仰望一幅美丽的景象。谈论《月光奏鸣曲》，还有她向他坦承双手隐疾的那个雪夜，都仿佛是很久很久以前的事了。
女服务员满头大汗地自厨房现身，给两人摆好餐具，还刻意将刀叉放得整整齐齐，好像他们是一双无法照顾自己的孩童一样。
“我吃不下。”弗兰克说。
“我也是。”伊尔莎说。
女服务员没有理会，只是像献上礼物般从厨房端出两个盘子。
“焗烤马铃薯。法国阿尔卑斯山区的一道菜肴。番茄酱？”她拿出一瓶巨大无比的塑料罐，“请慢用。”
不说话，起码可以吃。女服务员坐在高脚凳上，远远看着两人，直到他们吃完盘中的菜肴。除了刀叉顺从的刮擦声外，周遭没有一丝声响。店外，一名男子哈哈大笑，但听起来是如此遥远，仿佛弗兰克和伊尔莎再次悄悄离开了他们的停泊处，飘浮于自己的天地之间。
吃完后，女服务员上前收走餐盘，回到自己的座位。
弗兰克看着伊尔莎。