1984年10月27日，达拉斯。
重聚竞技场从未像今夜这般喧嚣沸腾，距离比赛开始尚有一个半小时，停车场便已宣告爆满。
车灯排成蜿蜒长龙，延伸至数个街区之外。
球馆内外，卖啤酒的商贩们前所未有的忙碌。
媒体记者们扛着长枪短炮，将球馆入口及周边区域围堵得水泄不通，闪光灯已提前将夜空点亮。
球员们的身影还未在球场上出现，现场的欢呼声便已在巨大的穹顶下隆隆回荡。
看台上，一个小女孩惊呼：“是简。方达阿姨！”
一旁，比简。方达年轻十岁，看上去却像是比她老十岁的母亲摇头：
“你礼貌点，这种快五十岁的，要叫女孩子。”
简。方达今晚亲临现场，为乔安职业生涯的第一场正式比赛助威。
她是所有来过重聚竞技场看球的娱乐明星里最大牌的一位。
她的出现，其实已经足以代表小牛队现在的吸引力和关注度。
唐纳德。卡特曾提议赠送给简。方达一个包间，但她婉拒了：
“唐，只有第一排才能感受到篮球真正的热量。”
这场比赛如此备受瞩目，不仅仅是因为乔安和巴克利在季前赛中的出色表现。
还因为一个争议性事件——球队头号得分手阿奎尔在伤愈复出两场后遭到内部禁赛。
小牛队是在比赛开始前一天宣布的这个消息，并且没有用“腹股沟伤病”这种借口掩饰，而是直截了当的说，这是一次禁赛。
这让所有达拉斯当地媒体都炸开了锅。
莫塔给出的解释是：“马克还需要更多时间适应球队的新策略。”
马克。阿奎尔则摆出一副不在乎的样子：“你们难道还他妈不习惯迪克教练的这些荒诞决策吗？他实在不想赢揭幕战，我也没办法。”
自1981年小牛队用状元签拿下阿奎尔以来，这对将帅之间的“固定戏码”已经不是第一次上演。
算上这一次，莫塔至今已经内部禁赛过阿奎尔八场。
长期关注小牛队的球迷和媒体都心知肚明，强调纪律的莫塔和打得自由散漫的天才阿奎尔一直不和。
达拉斯媒体对这两个人之间的矛盾已经见怪不怪。
只是这一次，阿奎尔在揭幕战就被禁赛，确实有些出乎预料。
乔安和巴克利入场时，记者们瞬间像丧尸群一样围了过去，问题都和阿奎尔有关：
“查尔斯，你知道马克被禁赛的真正原因吗？是不是因为他和你以及乔安有矛盾？”
“不，单纯是因为他总是跳出体系打球，破坏了全队的化学反应。
我支持迪克教练的决定，虽然这很大胆。但你得知道，如果你当众放屁，人们一分钟后就会忘记。可如果你当众拉裤子，人们会记一辈子。
想成为大人物，就必须足够大胆。毫无疑问，迪克教练就是个大人物。”
记者：。。。。。。
这他妈什么有味道的比喻？
“乔安，有消息称，马克在训练营中的伤病，与你和查尔斯有关，是真的吗？”