过了不久，陆青玉敲门：“韫和，诗织，我们去镇上逛逛，买点东西。”
棠韫和换了简单的衣服下楼。陆青玉已经在门口等，手里拿着车钥匙，看到她露出微笑：“暁在陪绛宜聊天，我们叁个去就好。”
陆青玉开车，诗织坐副驾，棠韫和坐后座。车开出庭院，上了通往镇上的小路。路两边是稻田，绿油油的一片，风吹过的时候像波浪一样起伏。
“后天有夏日祭典，”陆青玉说，“韫和你有浴衣吗？”
“没有，我从来没穿过。”
“那正好，我们一起去买，诗织的还在，但可能小了，也一起看看。”陆青玉从后视镜看她，“祭典很热闹，穿浴衣去才有气氛。你会喜欢的。”
“那要怎么选？”棠韫和有点紧张，“我完全不懂。”
“没关系，有我在，”陆青玉笑得很温柔，“你只要试，我和诗织帮你看。”
“青玉阿姨，会不会太麻烦您了？”
“不会，”陆青玉从后视镜看她，“难得暁带朋友回来，我高兴还来不及呢。”
棠韫和看着窗外，“长野真的很美。”
“你喜欢就好，”陆青玉说，“这里没有大城市那么热闹，但很安静，适合生活。”
“青玉阿姨，你是从哪里搬来的？”
“我？”陆青玉笑了，“我嫁给暁爸爸之后才来的日本。”
“那你会想家吗？”
“偶尔会，”陆青玉说，“但这里也很好。人啊，最重要的是找到让自己舒服的地方，不一定是故乡。”
这句话让棠韫和愣了一下。她想起自己从来没有觉得松江那栋房子是家——那只是一个她住的地方，一个她必须表现得够好的地方。
“韫和，”陆青玉突然说，“你要去茱莉亚了吧？”
“嗯。”
陆青玉很肯定，“暁说你决赛弹得很好，Henderson教授也很认可你。”
棠韫和笑了笑，没说话。
“去了纽约，”陆青玉继续说，“有什么需要帮忙的就跟暁说，他的朋友多，能帮上忙。”
“好，谢谢青玉阿姨。”
镇上很小，一条主街，两边是低矮的店铺。陆青玉把车停在一家和服店门口。店很小，门口挂着暖帘，上面印着染物屋叁个字。
推开门，里面是满满的和服和浴衣，挂在架子上，各种颜色和花纹——深蓝的、淡粉的、鹅黄的、青绿的，有的印着樱花，有的是几何纹样，有的是传统的麻叶纹。
老板是个七十多岁的老太太，看到陆青玉就笑着走过来，用日语说了一大串话。诗织在旁边小声帮她翻译：“她说好久不见，青玉桑还是这么漂亮。”
陆青玉用日语回了几句，然后指着棠韫和说了什么。老太太看向她，眼睛一亮，又是一串日语。
诗织翻译：“她说你皮肤很白，适合淡色的浴衣。”
老太太走到货架前，开始挑浴衣。她动作很熟练，拿出一件又一件，在棠韫和身上比划。
“这个怎么样？”老太太拿出一件淡粉色的，上面印着樱花图案。
棠韫和看了看，摇头：“太粉了。”
“那这个？”淡蓝色，印着金鱼。
“有点幼稚。”