他忽然对身边的副官说：“把之前徵用的黄油拿两块来。”
副官愣了一下，那黄油是给伤兵补身体的，但还是听话地去了。
当保王军再次看到投石索时，飞来的不是武器，而是用油纸包著的黄油，落在河堤上发出沉闷的响声。
“他们倒是懂礼貌。”贵族军官让侍从把黄油捡回来，油纸里还裹著张纸条，上面用炭笔写著：“麵包配黄油，比子弹配火药好。”
字跡歪歪扭扭，末尾画了个咧嘴笑的太阳。
正午的阳光把河面晒得像块融化的金子。
革命军的炊事兵在河滩上架起铁锅，终於不用再吃那该死的黑麵包了，煮豌豆汤的香气顺著风飘到对岸。
对岸竟有人用拉丁文跟唱起了《亨利四世万岁》（vivehenriiv!）——那是保王军的隨军神父。
亨利王万岁！勇武之王万岁！
这无畏的豪杰有三重智慧：
善征战，善饮酒，更善逐芳菲！
吾王万岁！
吾王万岁！
亨利四世万岁！
勇武之王万岁！
生死相隨，永为陛下之臣！
……
他站在河堤上，双手捧著圣经，歌声算不上优美，却异常虔诚。
歌声在河面上盪开，惊飞了芦苇丛里的水鸟。
河风把歌声送到南岸，几个革命军士兵停下手里的活，也跟著哼起来，虽然词不对，但熟悉的旋律早已印进记忆深处。
傍晚收操时，夕阳把天空染成了胭脂色。双方的哨兵隔著五十米宽的水面互相敬了个不伦不类的礼。
保王军的骑兵举剑过鞘，革命军的火枪兵则抬起枪托，动作都有些生硬，却没人笑出声。
贵族军官站在营帐门口，看著对岸渐渐亮起的篝火。
橘红色的火苗在暮色里跳动，映得三色旗的影子落在河面上，隨波晃动。
他忽然觉得，这罗亚尔河的水或许真能洗去些血污，那些凝固在枪托上的、浸透在制服里的、沉淀在河底的。
夜色渐深，春天的罗亚尔河的水流带著浮冰奔向大海，冰块碰撞的叮咚声像细碎的铃鐺。
两岸的篝火遥遥相对，像两颗互相守望的星，在墨蓝色的天幕下明明灭灭。
偶尔有晚风吹过，带来对岸隱约的歌声，还有这边士兵们的笑骂声，在水面上交织著散开。
罗亚尔河无战事。