“是我。”
“里德？”
“我就开门见山吧，”奥尔巴赫说，“比尔辞职了。”
K。C问：“是我想到的那个比尔吗？”
“除了他，还有哪个比尔辞职需要我打电话？”奥尔巴赫直接说，“现在球队的士气很差，我想让你来挑这个担子，没有其他的要求，至少要赢下雄鹿一场。”
电话的那一头，K。C陷入长久的沉默。
“你个狗杂种是死了吗？”奥尔巴赫不耐烦地道，“说话啊！”
K。C郁闷地说：“别打扰我，我正在和我自己的欲望做激烈的斗争。”
“妈的，你什么时候变得这么磨磨唧唧了，痛快点！”奥尔巴赫知道K。C在想什么，他很高兴K。C有这个想法。
如果他直接同意并接受执教工作，奥尔巴赫只能顺着他的意思，按照凯尔特人的传统，让自家人来救火。
路易虽然出道自波士顿，但K。C才是正宗的凯尔特人。
“我知道球队的账面阵容有多好，没有一个教练能拒绝执教他们，但是……”
“搞快点！”奥尔巴赫急了。
K。C失落地说：“我不确定我能不能搞定错综复杂的队内关系，里德，如果比尔都搞不定，难道我搞的定吗？我在华盛顿的时候就不能平衡韦斯和大E的关系，我没有做好我的工作，让一支实力远强于对手的争冠球队，极不体面地输掉了决赛。”⑴
奥尔巴赫听着。
“而球队目前的问题，比那支球队更加严重，我只能调停他们的矛盾，化解他们的争吵，因为我是助教，我和他们任何人都没有利益关系，一旦我成为了主教练，他们就渴望从我这得到一些东西，如果我不能给他们，他们就不会再听我的话。”
“我必须承认，我对于执教这支球队没有信心。”
“你在怂什么？”奥尔巴赫算是能够理解K。C的心态了，表面上他还在装腔作势，“现在情况紧急，比尔已经辞职了，他不会再回到岗位上，明白吗？你是队里的功臣，你是老人，你必须支棱起来，把队伍带出泥潭。”
K。C不可思议地说：“我做不到。”
“你他妈关键时刻给我掉链子？”
“我养兵千日用在一时，你倒是给我点作用啊K。C，你不干的话，我还要去哪里找个用得上的狗杂种？”
K。C突然说：“我有个人选……”
“哪个狗杂种！？”奥尔巴赫看似气上头了，不论是谁都要用上他的口头禅。
“路……”K。C说，“路易。”
“太年轻了吧？”
“时至今日，你还因为年纪轻视他吗，里德？”
“他能服众吗？”
“能，1981年的东部决赛，我们不就是靠他的战略反败为胜了吗？许多老队员对他的能力是认可的。”
奥尔巴赫想不到K。C会反将他这一军。