“你是不是想死啊！！！？”
他们穿过舞厅的人潮，来到二楼包厢。
拥有包厢服务的非富即贵，尤因不仅是这里最大的客户之一，更是俱乐部的投资人。
路易和赵远征到场时，看到的是这样的一幕。
尤因坐在最中央的位置，嘴里叼着雪茄，左右坐着一黑一白两个化浓妆的美女，然后是罗德曼把脸埋进乳房，约翰·塞利要求女伴喂他吃蛋糕。
“肖恩，人家这么努力，你不表示一下吗？”
“拿出你的尊重来，肖恩！”罗德曼激动地说，“人家这么努力，你得好好回报她！”
“……好……好”
场面混乱到他们没注意路易来了。
“教练？”保持着清醒的霍纳塞克喊出来，“这不是教练吗？”
霍纳塞克喊出来的一刹那，他们就像在训练馆里排队等路易训话，全部安静了下来。
路易并不想打扰他们，训练时间和比赛时间，他是教练，他最大。
现在是私人时间，球员可以自己做自己的主人，除非他们做得太过火，否则，他会充分尊重他们寻欢作乐的自由。
“教练，欢迎来到我的主场！”
尤因动手捏着左侧的黑珍珠的某个突出部，“要不要为你推荐一下？”
“不了，我只是来放松放松……”他的目光转向玩疯了的坎普，“销肖，你也在。”
坎普紧张了起来：“教练……我……”
“别怕，这是你的自由，我只是希望你不要自由过了头。”路易想起坎普私生子的数量。
他是教练，不是保姆，不负责管理坎普的下半身。
所以不出意外的话，在纽约这个地方，坎普的私生子数量可能会比另一条时间线上更多。
赵远征偷偷走开，他不喜欢包厢里那种淫靡派对的氛围。虽然他已经不想再当什么正人君子了，但做这种事，他依然有亚洲人的内敛和羞涩。他不想在一群同事面前和某个陌生女人玩得飞起。
路易的出现让坎普很不自在，他带着自己的女伴离开，当然，他的借口是已经尽兴了，准备回酒店。
路易打赌，如果坎普回的是酒店而不是带那个女人到任何一个不会被打扰的地点乱搞的话，就让尤因阳痿。
路易坐下来，喝了口酒。
“你们应该没让肖恩沾酒吧”路易问。
“哪敢呢？”霍纳塞克说，“他年龄也还没到。”
路易笑道：“就算他年龄到了，也不要带他喝酒。”
大家没问为什么，只回答是。