伯德经过反复权衡，决定加入路易的教练组，但他希望保持低调。
“要多低调？”
“赛季开始之前没人知道这件事。”
“嘻嘻，我答应你。”
伯德对路易的态度不满意，但他能怎样？
只要答应加入湖人队的教练组，从今天开始，路易就是他的顶头上司，这是非常直接的等级差距。
想当初在凯尔特人的时候，虽然路易名义上是教练，地位高过他，但比赛还不是靠球员打的？
像比尔·菲奇那样搞到众叛亲离，球员自有办法让他滚蛋。
而主教练和助教之间就不是这么回事了。
路易答应为伯德保密，可是，签下伯德的事要经过很多人的手，难道能堵住所有人的嘴巴吗？
这当然是不可能的。
拥有独家内部新闻渠道的《洛杉矶每日新闻》在伯德签下合同之后第一时间曝光了此事。
湖人球迷心情复杂。
媒体倒是很高兴路易挖了凯尔特人墙脚。
奥尔巴赫也打电话过来询问。
路易用两个问题堵住了老头的嘴。
“拉里现在和凯尔特人还有合同吗？”
“没有。”
“那我签下他关你们什么事？”
于是奥尔巴赫没话了。
不过，公众很快被另一个消息引走了注意力。
那是悲剧师酝酿多日的复出计划。
7月25日，悲剧师和经纪人召开新闻发布会。
“那天晚上，我走出论坛。”悲剧师说的是他在1991年宣布退役的夜晚，“人们告诉我，他们活了几十年，从来都没有见过这样的事情——他们指的是，一个明星由于某种疾病被迫退役了。我的妻子哭着向我道谢，她感谢我用双手赚来的钱养活了这个家。我也哭了，那是我一生中最高兴的时候，我觉得那就是上帝想让我做的事。我将把HIV的知识传播向世界，这是我余下的人生中必须要完成的使命，它无关胜利，它是一种爱，这种爱可以持续到我死去的那一天。我想，就这样，我再也不会回来了。”
这是一场精心准备的复出秀。
和1992年秋天那次草率的复出不同，悲剧师处于一个不一样的世界。当下的美国人更了解HIV了，球员也不那么害怕了。
当他的复出演讲从关于传播爱，到带着爱和战胜HIV的使命回到球场证明他依然可以打球，这中间的情感过渡非常自然。
路易相信，他肯定对着草稿练了上百遍。
然后，悲剧师的记者朋友们只剩下一个问题了。
“埃尔文，你想在哪支球队复出？”
“你们知道答案。”
是的，除了湖人，悲剧师哪也不去。