奇克·赫恩高兴地说：“电视机前的湖人球迷们，你们可以现在就打开这份由湖人队送给你们的感恩节礼物，里面装着对波特兰开拓者队的比赛录像带！”
一整节的垃圾时间，路易把能换上的球员都换上去了，唯独科比被冷落。
科比向路易表达了出战的意愿，却遭到拒绝。
“这是对你辜负了我的信任的惩罚。”路易淡淡地问，“你有意见吗？”
科比道：“没有，非常公平。”
“哼，最好没有。”
终场，125比104，湖人大胜开拓者21分。
今晚，湖人的取胜之匙是巴克利和刘雨晴，前者制霸禁区，全场狂砍43分17篮板6助攻，不仅打爆了奥拉朱旺，也对莱利完成了一个轰轰烈烈，但意义并不重大的复仇。
刘雨晴在科比入魔，艾利斯手感不佳的情况下挺身而出，全场18投12中，其中三分球8投6中，砍下队内第二高的30分3篮板2助攻。
湖人的绝对核心本杰明·威尔逊反而度过了一个平平无奇的夜晚。
巴克利和刘雨晴状态爆表的时候，他主动让出了舞台，分数将将上双，篮板勉强有5个，助攻倒是不少，11记助攻全场最高。
“查克一直是个很有实力的球员。”威尔逊对巴克利赞不绝口，“但今晚，他表现得就像是联盟第一大前锋。如果他能一直保持这个表现，我相信他不仅仅会是联盟第一大前锋，更是NBA历史第一大前锋。”
而今晚的另一个主角刘雨晴，对于自己拿到30分的事毫无波澜，被问到打出这种表现的感想，他的回答令人大吃一惊。
“这要感谢科比和戴尔，”刘雨晴语不惊人死不休地说，“如果他们表现得好一点，我就不会得到这么多的机会了。”
听闻了刘雨晴的言论，威尔逊连忙打圆场：“这就是姜多的风格，他总是直言不讳，对谁都一样。”
而被刘雨晴提到的两位当事人，他们的反应出奇的一致。
“你是不是以为得到30分就可以畅所欲言，你以为你是谁？”科比大声说。
艾利斯点头道：“没错，我今晚的确状态不好，但有谁能保证每天晚上都状态好？”
刘雨晴一面解开鞋带，一面问：“所以，我说错了吗？”
“你！”科比气急，“你当然错了！怎么可以在外人面前批评自己的队友！”
刘雨晴又问一遍：“我说错了吗？”
艾利斯道：“就算你是对的，也不应该对媒体说那些话！”
刘雨晴面无表情地问：“为什么？”
科比抢答道：“因为我们不应该和那些好事的媒体走得太近！”
刘雨晴就像听到最可笑的笑话一个，嘴角随之微微牵动。
他用平淡的语气嘲讽科比：“唯独时时刻刻都想着耍帅的你没有资格说这种话。”
说罢，刘雨晴就走向了淋浴室，留下恼羞不已的科、艾二人。