【“谢谢。”阿列克谢微微迟疑，伸手拿走了你手里的酒杯，轻轻搁在身侧的栏杆上，没有碰。】
【经过他人手的东西不能吃，这是所有运动员谨守的规矩。】
【万一尿检出点什么岔子，一辈子可就完了。】
【他的谨慎并没有让你伤心。】
【“你的跳跃看起来很crazy！”你拼命搜刮脑子里仅有的几个单词，认真表达崇拜，“4lz！socool！”】
【阿列克谢蓝眼睛里带了点真实的笑意：“谢谢。你的滑行很干净，你这个年纪很少见。”】
【他沉默片刻，语气忽然认真起来：“滑行很棒，但你可能不会有高难度跳跃。”】
【那个but和not的发音咬得格外重，你听得一清二楚。】
【“为什么？”你下意识追问。】
【“你没有塔……”他发出一个含糊又生硬的音节。】
【“塔……？”你茫然重复。】
【“塔……塔……？科……？feeling？”他努力掰着单词，最后干脆蹦出一个俄语发音，“Чyвctвo？”】
塔……塔科夫？……三角洲？……救命。
【你俩鸡同鸽讲，场面一度十分抽象。】
【你隐约意识到，这个词至关重要，说不定就是你突破3a、甚至未来冲四周跳的关键。】
【可你偏偏听不懂。】
【唯一听清的feeling，又虚无得让人抓狂——你对3a本来就没感觉啊。】
【你暗下决心：回去就开始学习俄语。】
【书到用时方恨少，嘴到蹦词才知笨。】
【“nevermind。”他耸耸肩，不再纠结，“goodluck。”】
【背后传来了聂教的呼唤声。可怜这位二旬老人带娃，一带一个头大。】
【你飞快对阿列克谢挥了挥手：“bye！tomorrow，fighting！”】
【你一溜烟跑回聂教身边，疯狂炫耀自己刚刚和“沙皇”阿列克谢说上话了！】
【第二天，你在选手专用观赛区，非常认真地观看阿列克谢的自由滑。】
【望着他腾空、落冰、一气呵成的四周跳，你对3a与四周跳忽然生出一丝微弱的明悟。】
所以，突破3a的契机，是认真观摩顶级选手的跳跃吗？
抓住那种虚无缥缈、看不见摸不着的“感觉”？
【聂教被你这突如其来的追星热情逗笑，干脆给你买了一张他的选手卡。】
【表演滑时，你顺利拿到了阿列克谢的签名！】
【你还想再多搭几句话，可刚拿了冠军的他被人群团团围住，合影、采访、祝贺络绎不绝。】
【能拿到签名、远远说上一句加油，已经是你能做到的极限。】
【终于回国了！你迫不及待找了英语老师和队里会俄语的老教练，把阿列克谢那天说的发音重复，询问意思。】
【但不知道是你记忆有问题，还是发音有问题。两个老师给出了各种翻译，都并不符合语境。】
【你从未如此想拥有一张翻译卡。不过转念一想，你有[r·做题家]，俄语学起来应该没有那么艰难。】