旁边的党卫军立刻翻译成了波兰语。
那人哆哆嗦嗦地睁开眼，看着面前这个掌握生死的魔鬼，用破碎的声音回答：“我发抖……是因为我怕死。家里还有三个孩子，我死了，没人养他们。”
他喉头滚动，眼泪在眼底打转，却强忍着未落下来：“可我不求饶，因为我清楚这里的规矩。就算求您，我也活不了。”
翻译把原话转述过去，弗利奇挑了挑眉。
这个回答并没有让他感动，但却感到了一种意外的愉悦。
在这个充满了谎言和卑微的世界里，绝望的诚实反而成了稀缺品。
“有点意思。”弗利奇收枪入鞘，勾起一抹嘲弄的笑。他像上帝展示仁慈一样，漫不经心地挥了挥手：“滚吧，这次算你运气好。”
说着，他抬起戴着皮手套的手指，指向远处冒着黑烟的烟囱，语气阴冷：“但如果再让我看见你藏起来，就把你塞进那里面去。听懂了吗？”
然而，那个囚犯根本听不懂德语。极致的恐惧早已抽空了他的思绪，眼里只剩弗利奇的手势：一指烟囱，再一指空地。
他以为弗利奇的意思是：去那边，去死。
于是这个男人浑身颤抖着，还没等翻译就往前迈了一步，站到了尸体的行列中，闭上眼等待枪响。
旁边的翻译压低声音骂道：“你个蠢货！长官让你滚回去！”
那人愣住了，睁眼茫然看向翻译，脚下一跄，想要后退。
“慢着。”弗利奇忽然开口，抬手拦住了纠正错误的翻译。刚才还名为仁慈的兴趣，忽然转为了更为残忍的哲学感悟：“别管他。”
弗利奇重新举起了鲁格手枪，对准了那人的眉心，语气轻描淡写，仿佛在宣判一个真理：“你看，这就叫命。我给了他生路，但他非要往鬼门关里钻，我又有什么办法呢？”
枪响了。
心系三个孩子的男人一顿，仰面栽倒在泥地里。
直到生命终结，他都没明白，自己究竟是死于违抗命令，还是死于顺从命令。
--------
核对完尸体与阵亡名单，人数终于全数吻合。
卡尔·弗利奇听完汇报，淡淡颔首。各区区长立即用德语传令：“立正！准备出发！”
亚撒心头一松：终于要出发了！
老囚犯闻声立刻站得笔直，大批新人却手足无措。
见有人毫无反应，党卫军厉声怒吼：“立正！聋了吗？愚蠢的犹太人！”
懂德语的囚犯迅速服从，待得稍久的老人也跟着立正。部分新人愣在原地，眼里只剩茫然。
“我！叫！你！们！立！正！”党卫军小队长声嘶力竭，一字一顿怒吼，仿佛在命令一个聋子，或一只牲畜。
见状，部分新人悄悄模仿旁人，慌忙站直身体，但仍有不少新人毫无反应。
小队长终于爆发了，一耳光打向最近的囚犯，再一脚将他踹翻在地：“蠢驴！”
那人满眼懵懂，依旧听不懂命令。
“知道为什么打你吗？你这不服从管教的畜生！”小队长狠狠踹着他的膝盖。