当天晚上，在巴黎的一处公寓，法国一台（tf1）的足球频道女记者玛丽娜·杜兰德打著谈工作的旗號发泄个人私慾，对中国球员张狂实施诈骗。
所以张狂为了教训这个法国的女骗子，对她实施了长达数小时的鞭打。
在张狂鞭打下玛丽娜终於认识到了自己的错误，所以她用『不谈工作的妥协语气掩盖了她疲惫睡去的尷尬。
唉，真是虚偽的法国小女人。
行吧，还是去找留法小分队的姑娘们，那才叫玩得嗨，放得开，还倒贴好处。
於是……
1月31日，法甲第22轮。
欧塞尔客场挑战圣埃蒂安。
圣埃蒂安是法甲的传统豪门，曾经十次夺得法甲冠军，是法国足球歷史上最成功的俱乐部之一。
虽然这个赛季他们表现一般，目前只排在积分榜第七位，但豪门的底蕴摆在那里——基恩·热拉尔球场三万五千个座位全部售罄，主队球迷早就准备好了巨大的tifo和漫天的绿色烟雾。
赛前更衣室。
费尔南德斯关上门，表情比平时更加严肃。
“今天的阵容，我再宣布一遍。”
他念完了名单，所有人都在等他念张狂的名字。
“前锋——33號，张狂。”
张狂点了点头，没有多话。
费尔南德斯看著他，沉默了两秒，然后说出了一句让所有人都没想到的话。
“张，上一场你主导进了四个球，这是事实。但我今天把丑话说在前面——这一场如果你不进球，下一场你就坐替补席。”
更衣室里安静了一瞬。
佩德雷蒂皱起了眉头，想说什么，但最终还是没开口。格里希丁和张狂之间隔了两个人，他侧过头看了张狂一眼，想从他的表情里读出点什么。
奥利奇坐在角落里，繫鞋带的手顿了一下。
谁都知道费尔南德斯说的是气话——一个单场三球一助的前锋，怎么可能因为一场不进球就被按在替补席上？
但他的语气不像是在开玩笑。
“听明白了吗？”费尔南德斯又问了一遍。
张狂抬起头，迎著他的目光。
“听明白了。”
“好。上场。”
---
下午四点，比赛开始。
基恩·热拉尔球场的客队看台上，大约三千名欧塞尔球迷正在用自己的方式对抗主队三万五千人的声浪。