当日下午，裴晏走进布鲁克林滨水区的那间修车厂。捲帘门半拉著，里面传出金属撞击声和西班牙语的吆喝，日光灯管在头顶嗡嗡作响，空气里一股机油和橡胶烧焦的味道。扳手掉在地上弹了两下，没人捡。
他在办公室门口站了片刻，然后推开门。
利亚姆·奥谢坐在桌后，把一根烟按灭在菸灰缸里，抬眼看了看他。
“裴医生——成。“
利亚姆没有问为什么。他的视线落在裴晏的手上——指甲乾净，指节上还留著手术刀磨出的茧。
“底层，擦车，你那只手，要去擦车？“
“我知道。“
利亚姆站起来走到窗边，朝楼下喊了一声：“乔伊。“一个四十多岁的拉丁裔男人从车底钻出来，手里还攥著扳手，抬头看了看裴晏，又看了看利亚姆，点了点头。乔伊的左腿膝盖上绑著一块已经磨破的护膝，从车底钻出来时往那个膝盖上按了一下，没有多余的表情。
“新来的，成，你带他。“
乔伊没多问，用扳手指了指修车厂最里面，“先去把那些擦乾净。“
裴晏走过去拿起抹布，乔伊看了他一会儿，转身走了。光滑的漆面在掌下滑过去，细微的划痕在抹布下发出极轻的涩感。骨传导耳机里她的声音压得极轻，叠在金属撞击声和西班牙语吆喝之间。
“乔伊·埃雷拉，奥谢帮中层，管修车厂和码头接货，跟利亚姆十年，没升上去，也不抱怨，可以信任，不要交底。“
天黑的时候，一辆满是泥点的黑色凯迪拉克开进修车厂。乔伊从车底钻出来，用扳手敲了敲裴晏的肩膀：“你来，这辆。明天之前擦乾净。“
裴晏拿起抹布。乔伊看了他一会儿，转身走了。修车厂里安静下来，只剩日光灯管的嗡鸣和抹布擦过漆面的声音，机油味在灯管的热度里变浓。
角落那台满是油污的收音机正放著歌。鼓点从老旧音响的破喇叭里滚出来，低沉、密集，像一颗被闷在铁桶里的心臟。布鲁克林本地的匪帮说唱，mobbdeep的《shookones，pt。ii》。
一个身影晃过来。黑人，高瘦，工装裤上全是机油，走路的时候肩膀一摇一摆，左脚鞋底开了一半胶，走一步啪嗒响一声。他手里捏著一块冷披萨，嘴角沾著一小片干掉的芝士。他晃到裴晏面前，上下打量了两眼——皮肤白净，个子高但偏瘦，黑头髮黑眼睛，黄皮肤在修车厂的日光灯下泛著一点冷白。大d咧嘴笑了一下。
他把冷披萨往旁边工具架上一搁，退后两步，对著裴晏张开双臂。鼓点还在响，收音机里mobbdeep的beat正砸到最沉的那一段。大d的肩膀跟著节奏晃了两下，然后他就在这段beat上开始了一段即兴说唱，手指在引擎盖上敲著节拍，把那几句词一字一顿地砸在裴晏面前的空气里。
bamabred，nowirunthisbrooklynblock。
阿拉巴马土生土长，现在这布鲁克林归老子管。
garagelookclean，butwestashtheglock。
修车厂看著乾净，暗地里枪就揣在裤腰上。
lookatthisprettyboy，一看就是个娘娘腔。
aintbuiltforthemud，aintbuiltforthestreets。
泥里滚过的才叫野狗，你这叫家猫。
betterkeepyourheaddown，scrubthatpaint。
老实低头，把你那破车擦亮。
playdumbwithme?illturnyoutoasaint。
跟我装傻？老子直接让你去一命归西。