那天下午，太阳暖洋洋的，晒得人骨头都发软。
楚寒衣坐在门槛上看经书，翠儿蹲在旁边择菜。
院子里很静，只有鸡在墙角刨食的咕咕声，和王五不知道在哪儿劈柴的咚咚声，一下一下的，像在敲什么东西。
择了一会儿，翠儿忽然开口：“你那个事办完之后，有啥打算？”
楚寒衣没抬头，翻了一页书。纸页沙沙响，在安静的院子里听得很清楚。
翠儿等了一会儿，又说：“就是……以后去哪儿，干什么。”
楚寒衣把书合上，看着远处的天。天很蓝，几朵云慢慢飘着，像谁随手撕碎的棉絮，散在头顶上。
“不知道。”她说。
翠儿愣了一下。“不知道？”
楚寒衣没说话。翠儿想了想，又问：“那你以后还回这儿吗？”
楚寒衣转头看她。翠儿低着头择菜，脸有点红，声音也小了：“我就是随便问问。”
楚寒衣看着她。
这女人天天给她端水捶腿，变着法儿做饭，眼睛里总带着那种亮晶晶的光。
她知道翠儿想什么——想攀附她，想从她这儿得点什么。
但这也没什么，人都是这样。
“不一定。”她说。
翠儿抬起头，看着她。
“事办成之后，”楚寒衣说，“不知道还能不能活着。”
翠儿愣住了。
“就算活着，也未必会再来。”
翠儿张了张嘴，想说什么，又没说出来。她低下头，继续择菜，择得很慢，一片叶子在手里攥了半天，才放进筐里。
过了一会儿，她忽然又抬起头，看着楚寒衣。
脸更红了，手指头绞着菜叶子，声音小得像蚊子叫：“那个……你不肯收我当干女儿，那以后我给你当丫鬟行不行？”
楚寒衣愣了一下。
翠儿低着头，不敢看她，耳朵尖红得透亮。
“就是……你走到哪儿，我跟到哪儿。伺候你，给你端茶倒水，捶腿洗脚。你教我一点功夫也行，不教也行。我就跟着你。”
楚寒衣看着她，不知道该说什么。
她忽然想起王五——跪在地上求她带着，说“你让我跟着吧”。
她看了看翠儿，又想起王五。
这俩人，还真是不是一家人不进一家门。
“你知道我要去哪儿吗？”她问。
翠儿摇摇头。
“知道我要干什么吗？”
翠儿又摇摇头。