“那就是小溪和木桥，还有房子了。”杰克在我身旁说道，他的双眼正机警地四下搜索着，“可是银眼鹿呢？”
“众所周知，”我把烧得只剩一点儿的蜡烛吹熄，塞进口袋里，“不像木桥之类的东西，鹿是长着四条腿的生物，因此具备从一个地点转移到另一个地点的能力。”
卡斯迪奥扭头看了我一眼，“那是讽刺吗？”他问。
我默默地无视了这个问题。这时，迪恩已经沿着长满蒿草的斜坡一路滑了下去，于是其他人也连忙跟上。
很快，我们一行人就来到了溪水边。
我发现，面前的水流远比站在远处看时要湍急得多，而那木桥横跨过溪水，仿佛苍老的虫一般中间微微拱起。
桥上几乎所有木头都覆盖了青苔，没有覆盖青苔的地方要么塌陷下去，要么不翼而飞。还有一些霉菌似的东西在凹陷处若隐若现，当手电筒的光晃过时，便反射出绿色的荧光。在靠近另一头的地方，还有一整块的扶手都失踪了，只留下锯齿状的断木。
桥对面，便是我见过的那栋建筑。
距离更近之后，能看得出这是一座荒废的工厂，基本由石头和水泥建成，四四方方，毫无美感可言。一些窗户似的黑洞在不安的夜风中朝我们瞪视，木制窗框腐朽了一多半，显然窗玻璃已经损坏很久了。
“好嘛，这桥可真了不得。”望着木桥，迪恩干巴巴地说了一句，“谁爱走谁走，我宁愿蹚水过去。”
他说着当真要转头往小溪那边走，踩着溪边小腿那么高的杂草，打算蹚过那条能淹没膝盖的溪水。
“等等，”卡斯迪奥伸手拦住了他，低声说道，“我感到这溪水中有一股力量，迪恩，最好还是不要贸然踩进去。”
“卡斯，你能……”萨姆不着痕迹地瞥了我一眼，含糊地问道，“……把我们弄过去吗？”
卡斯迪奥只是摇了摇头，神情肃穆。
“棒极了，魔法河流。”迪恩不快地说，就差像个小姑娘一样跺脚了，“我真他妈讨厌魔法！”
萨姆转过身，低下头问我：“玛丽，你知道这是怎么回事吗？我是说，你了解这种魔法吗？”
“我真的不是女巫。”我甚至没有从这条溪水中感知到任何力量，“抱歉。”
“我想，我们过河的唯一方法就是从桥上过去。”卡斯迪奥平静地说，“或者绕路，但那样可能会引发新的迷路状况。”
杰克立刻就说：“我可以先过去。”边说边抬脚准备上桥。
“我先过去。”卡斯迪奥一把抓住杰克的胳膊，阻止了他，“你殿后，杰克。”
迪恩则拍了拍卡斯迪奥的肩膀，“小心点，卡斯。”后者点了点头。
我们都不约而同地把手电筒的光打在了桥上，看着卡斯迪奥缓缓走近桥头。迪恩还用空着的手抽出了枪，瞄准对面的黑暗，蓄势待发。
当卡斯迪奥踩在木桥上之后，桥身立刻发出了低哑的呻吟。空气中似乎有某种东西燃烧的气味，但我只闻到一下，那味道就消失了，像是快得来不及反应的错觉。
我紧张地握紧手电筒，心里计算着我们与桥的距离，以及溪水的宽度。
“喀拉”一声，卡斯迪奥脚下的一截木板突然裂开。但他冷静地抓住一旁的扶手稳住了自己，然后把陷下去的鞋子拔了出来。
“卡斯，你没事吧？”迪恩提高声音问道。
卡斯迪奥的回答夹杂在溪水流淌的声音中传来：“没事。这块木头已经完全腐烂了，你们要小心。”
他说着继续走了下去，一步一步稳如磐石。