“蠢。”老约翰的评价很简单，“浪费时间，浪费体力，还引来了麻烦。”
他指了指珍妮弗身后。
树林边缘，一双发光的眼睛在黑暗中闪烁。
那是一只猞猁。
瘦骨嶙峋的母猞猁，皮毛斑驳，肋骨在皮下清晰可见。
现在是早春，猎物稀少，这只猞猁显然饿坏了，所以才敢尾随人类。
即使那意味着危险。
它在等。
等这些两脚兽离开，或者……等他们丢下尸体。
“它跟了我一路。”珍妮弗说，“不敢靠近，但一直跟着。”
老约翰盯着那只猞猁，几秒后，他举起了枪。
不是步枪，是手枪。
动作快得让人看不清。
“砰！”
枪声在寂静的雪原上炸开，惊起一片飞鸟。
猞猁应声倒地，连惨叫都来不及发出。
“解决了。”老约翰收起枪，语气平淡得像刚踩死一只蚂蚁。
珍妮弗看着那只死去的猞猁，心里涌起一种奇怪的感觉。
那也是一条生命，饿得皮包骨，只是想找口吃的……
但她没说话。
现在不是同情动物的时候。
“老约翰，”珍妮弗开口，声音很冷静，“让鲍勃和汤姆把杰克的尸体带回去。用那辆还能开的车，送到最近的镇子，找地方火化。”
鲍勃和汤姆愣住了：“什么？现在？天都黑了！”
“必须现在。”珍妮弗说，“尸体不能留在这里。低温能减缓腐败，但动物的嗅觉太灵敏，今晚就会有更多掠食者闻着味道来。”
老约翰盯着她，独眼里闪过复杂的情绪：“那你呢？”
“我留下。”珍妮弗说，“和你一起。”
“为什么？”
“报仇。”珍妮弗的声音冷得像西伯利亚的冰，“杰克是被那些动物害死的。那只狐狸，那些狼……它们设计了我们。”
老约翰沉默了片刻。
然后他笑了。
不是开心的笑，是那种带着赞赏和残忍的笑。
“好。”老约翰说，“鲍勃，汤姆，你们听到珍妮弗的话了。把尸体装车，现在就出发。路上小心，别让熊盯上。”
鲍勃和汤姆虽然不情愿，但不敢违抗老约翰的命令。
两人把杰克的尸体抬起来，塞进越野车的后座，然后用毯子盖住。
引擎发动，车灯划破黑暗，越野车缓缓驶离营地。