利昂娜不可置信地看看天色，又掏出怀表看了眼时间，确定自己确实离开了足足三个小时，这才抬步走进治安所大门。
波文正与两位本地探长站在门口，看到她回来了立刻上前打招呼。
“他们怎么还在吵？”利昂娜指向半开着门的审讯室，“我们离开的这段时间他们除了吵架就没干别的吗？”
英厄姆探长：“呃，这倒不是……拉斯福德督察听完案子的始末后，重新提审了查尔斯少校……”
之后的事就很容易猜到了。
结合治安所之前掌握到的信息，查尔斯少校那漏洞百出的口供任谁都能察觉到不对劲。
拉斯福德督察也许是t个靠亲属关系上位的关系户，但他到底也办过不少案子，还没有愚蠢到会被少校那低级的谎言糊弄过去。
但与巴顿警司不同，他直截了当地把查尔斯少校犯的错误一一列出来，并依照沙利文警司生前的调查，认定杀死本·琼斯的正是寡妇霍华德太太。
他没有向自己的上司作任何请示，而是直接带人来到霍华德太太家，在没有搜查令的情况下闯入对方的住房乱搜一气。
室内自然没有任何收获，但一位警员发现后院似乎有泥土翻动过的痕迹，往下一挖，果然挖出一件带有血迹的衣裙。
这下总算是人赃并获了。
即使霍华德太太声称自己当时是为了自卫才捅伤了上门骚扰的本·琼斯，可拉斯福德督察不管这套，直接把人带回治安所。
看到一直试图保护的人被如此粗鲁地带到治安所，查尔斯少校立刻发了疯。
他是真正在战场上待过的人，那几名连本地流氓都难制伏的小警员根本不是他的对手，找准机会一一被他踹倒在地，眨眼的瞬间便冲到拉斯福德督察面前。
铐住双手的手铐在此时变成了武器，他用手铐勒住还洋洋得意的拉斯福德督察，以他的性命威胁治安所其他人放走霍华德太太。
如果不是巴顿警司及时赶到并打昏失去理智的少校，拉斯福德督察的小命可能就要交代在这里了。
利昂娜：“……所以他们现在在吵什么？”
英厄姆探长：“巴顿警司斥责拉斯福德督察不该在没有搜查令的前提下抓人，拉斯福德督察认为反正证据已经找到，那些古板的流程能省就省了……”
利昂娜微微颔首，示意自己大概明白了。转身朝自己的男仆勾勾手指。
“麻烦你再去一趟电报站……”
她小声在波文耳边嘱咐了些什么，在对方点头应声后拎起手杖走向审讯室。
“……我都跟你说了，这根本不合理！”
巴顿警司的怒吼从审讯室中传出：“如果凶手真的是霍华德太太，她怎么会犯下把凶器遗落在犯罪现场这种低级错误！”
“我也说了很多遍了，警司！她是个女人，一个女人受到惊吓后扔掉凶器太正常不过，这都根本算不上是疑点！”