海德小姐一目十行地看完上面的信息，便把报纸放到篮子里，继续往住处走。
等她回去时，发现房东太太也在餐桌旁看报纸。
那是肯德尔家订阅的《每日晨报》，厚度比海德小姐购买的《庞纳日报》稍薄一点，当然，价格也更便宜。
海德小姐把菜篮放到桌上的时候看了眼，发现上面也写了有关那桩凶杀案的侦破进度。
“您看，治安所已经找到了目击者，距离抓到凶手也不会太远了。”她一边拿出筐中的蔬菜一边试探着说道，“您不需要太担心，也该更相信治安所一点。”
面对这个好消息，房东太太的脸上却不见丝毫喜悦。
不知从什么时候开始，愁苦的面具就一直罩在她的脸上，之后便再也没能摘下来。
“治安所……那都是给老爷们服务的地方。”她苦笑着说道，“这次是死了人，可也就这样了。等报纸不再报道这件事，事情也就糊弄过去了……”
海德小姐张张嘴，实在不知道该怎么继续劝下去。
治安所不被普通民众信任这种事由来已久。一方面是它出现的时间还不算久，另一方面也是它最开始的糟糕表现让很多人记忆犹新。
即使近十年王国的治安所已经比过去规范很多，但人类往往是对糟糕的记忆更加深刻，这样的观念一旦出现便需要很长的时间去扭正。
而庞纳城的情况又有所不同。
尽管拥有整个王国最大的治安所，但这座拥有超过两百万人口的大型城市每天发生的案件远远高于其他任何地区。
庞纳治安所各区每天都会接到超过五十起报案。且按照现在治安所的规模，要是每一件都去认真仔细排查，那治安所的警员和探长们就算不睡觉也查不完。
因此，把不重要的案件敷衍处理、只关注重大的案件也慢慢变成一种潜规则。就算是总监鲁斯特公爵也都是睁一只眼闭一只眼的默许态度。
某种程度上说，这也是庞纳城中小偷泛滥的原因之一。
因为只要不是被当场被抓且盗窃金额不多，治安所基本不会理会这些小案。
可事情都有两方面，治安所为了效率和治安官们的健康做出了取舍，那失去普通民众的信赖也在情理之中。
海德小姐弄明白房东太太对治安所的态度，更加不好把小弗鲁门先生给她的信件拿出来了。
不过既然已经出现了目击者，这起凶案应该也会很快解决吧……
5月21日，下午三点。
巴洛克街的白玫瑰公馆，交际花索菲亚收到了一份特殊的邀请——一位住在威斯汀区的先生希望能让她参加自己在家中举行的宴会。
这种不亲自来，而是邀请交际花们去家中的服务并不常见。