蓬头垢面衣襟褴褛的疯子老叫花儿摇晃走过，他手里拿着个肮脏的青花瓷碗，嘴里念念有词：“碑垮了，碑没垮，垮不垮都在……”宁孝原喊：“疯子，等到，给你钱。”老叫花儿转身伸手。宁孝原给了他一块银元。老叫花儿收了银元走：“发财啰……”
“宁兄心善。”斯特恩说。
“跟别个学的，买个心安。”宁孝原说，内疚于倪红。
斯特恩笑，想到什么：“嗯，很不错的黄昏，我们为啥不去喝杯咖啡？走，我请客，去‘心心咖啡厅’。”
“心心咖啡厅”不远，就在“精神堡垒”前面的会仙桥，举目可见。
天色暗了些，“心心咖啡厅”的霓虹灯亮了，闪闪烁烁。在前线时，宁孝原就听说有个姓田的老板开了这家咖啡店。重庆的茶馆、酒馆、饭馆、鸦片馆多，咖啡店却稀见。说是那田老板在美军招待所当过领班，会煮咖啡，会些应酬的英语。说是不仅卖咖啡，还卖牛奶、红茶、可可和西式点心。他有些饿了，就随了斯特恩走，先去坐一阵再去赵雯家，她晚上会在家的。
他与斯特恩朝“心心咖啡厅”走，听见里面传出来《何日君再来》的歌声，缠缠绵绵，柔肠断肚。
咖啡店门廊里有穿短裙的漂亮女招待恭迎。厅内灯光柔媚，内饰雅致，一律的小茶几、条丝靠背椅，有矮屏风隔成雅座。厢与厢相连，座与座相通。食客、情侣穿着各异，还有美国军人。没有茶馆里那么闹哄，人们品咖啡品氛围。他以为是亮臂露腿的歌女在唱歌，却是留声机里播放的歌曲。打领结的男招待彬彬有礼带他俩寻座，斯特恩说坐大厅，大厅热闹。二人落座，斯特恩要了两杯煮咖啡和点心。他衣兜里有钱了，要付钱，斯特恩不要他付钱，说是下次他请。斯特恩喝咖啡是享受，他却觉得没有重庆的沱茶好喝。
这时候，走来一个女人，有点面熟，她梳男士大包头，穿银灰色雪花呢西服，打蓝白相间花领带，穿文皮尖头男式皮鞋，牵条怪模怪样的哈叭狗。她寻了他俩的邻桌坐下，从白铜镶金烟盒里取出根“大炮台”香烟，用镀银的打火机点火抽烟，喷吐烟圈。宁孝原就起了烟瘾，掏出“国军牌”香烟，捏燃铜壳打火机点火抽烟。他知道斯特恩不抽烟。灯光下，那女人白净的脸上有少许麻子点儿。想起来了，她是孔二小姐，中国银行总裁孔祥熙的二姑娘，蒋委员长的姨侄女，在酒席桌上见过的。他对斯特恩低声说。斯特恩笑：“我晓得她，有性格，她常来这里喝咖啡。”
有个西装革履的中年男士挺胸走来，左手背在身后，右手端了咖啡、点心，恭敬地放到孔二小姐身前的桌子上。孔二小姐从玲珑小包里掏钱付钱。
斯特恩对宁孝原说：“这就是咖啡店的田老板。”
宁孝原说：“官家屋里的人就是不一样，老板亲自侍候。”
斯特恩说：“你要是穿上佩军衔的军装，田老板也会亲自侍候你。”
“心心咖啡厅”的霓虹灯亮了，闪闪烁烁。在前线时，宁孝原就听说有个姓田的老板开了这家咖啡店。重庆的茶馆、酒馆、饭馆、鸦片馆多，咖啡店却稀见。说是那田老板在美军招待所当过领班，会煮咖啡，会些应酬的英语。说是不仅卖咖啡，还卖牛奶、红茶、可可和西式点心。
宁孝原笑：“也许吧。”喝苦涩的咖啡，锁眉头，“委员长提倡新生活运动，不准吃茶只许喝白开水。”
斯特恩挑眉说：“可你们委员长并没有说不许喝咖啡，据我所知，你们不少军政官员都有咖啡瘾，对这‘心心咖啡厅’可谓是心心相印。”
他俩说时，田老板过来跟斯特恩打招呼：“啊，斯特恩先生，您又来照顾我的生意了！”
斯特恩颔首笑，介绍宁孝原。
田老板拱手：“失敬失敬，不晓得宁团长大驾光临，您是打日本鬼子的英雄，今天我请客！”
宁孝原笑说：“谢谢田老板，你的心意我领了，今天是我袍泽兄弟斯特恩请客。”
“呵呵，那我就得便宜了。”田老板笑道，“你们请便，我就不打扰了。”各自忙去。
斯特恩目送田老板走去：“他生意好，麻烦事也多。这捐那税不说，宪兵、警察、丘八、便衣，这个去了那个来，吃了不给钱。”
“妈的，哪里都有这种人。”
“田老板就拿钱求人，去警备司令部、稽查处、警察局活动。花了不少的钱，事儿没有办成，生意反倒好了。”
“为啥？”
“那些得了他钱的人，虽没有帮他办成事，却为他传了名。这咖啡店不但老百姓晓得，重庆城各界的达官显贵都晓得了，来的人好多……”
生意确实好，此时的大厅已经爆满。
过来个穿中山装的男人，见孔二小姐身边有空位，就坐下，掏钱要了杯咖啡。宁孝原又觉面熟，想起来，在报纸上见过。对斯特恩低声说：“你说得对，要员都来，你看，警察局的徐局长来了。”斯特恩看徐局长：“他穿便装来，还是怕影响，他没吃白食。”宁孝原点头：“他是局长噻。”徐局长喝咖啡，掏出“大前门”烟，没有带火，就拿了孔二小姐放在茶几上的镀银打火机，捏不燃。孔二小姐取过打火机，手指轻轻一弹，打火机燃了。徐局长叼着烟伸头去接火，“啪！”孔二小姐伸出细短的五指扇了他一耳光。徐局长生怒。田老板快步赶来，招呼徐局长，对徐局长介绍了孔二小姐。徐局长摸脸说：“不想这里面还有蚊子……”
斯特恩捂嘴笑：“她扇他一耳光，他说是有蚊子，哈哈……”
宁孝原哑笑，见一个女人朝咖啡店外走，赶紧起身跟去。